1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:00:47,800 --> 00:00:49,840 "Пристигащи" 4 00:00:53,120 --> 00:00:55,760 „Самолетът на Ибиса закъснява.“ 5 00:00:56,680 --> 00:01:00,000 Наша грешка 6 00:01:00,520 --> 00:01:03,360 „Вдъхновен от романа Мерседес Рон.“ 7 00:01:16,440 --> 00:01:17,320 Да, красива. 8 00:01:30,080 --> 00:01:32,840 "Форбс, наследникът на Лестър, нахлува в Лондон." 9 00:01:35,560 --> 00:01:40,280 „Последните четири години бяха трудни.“ 10 00:01:41,800 --> 00:01:43,280 "Kikonair, млечен шоколад и бадеми." 11 00:01:44,920 --> 00:01:47,080 Няма нужда да го увивате. Сега ще го изям. 12 00:02:00,360 --> 00:02:01,200 извинете ме 13 00:02:09,280 --> 00:02:10,840 Съжалявам! съжалявам мамка му 14 00:02:10,919 --> 00:02:12,400 няма значение. Петното не се забелязва. 15 00:02:12,480 --> 00:02:14,080 Нося панталон в цвят кафе. 16 00:02:14,920 --> 00:02:16,680 Винаги го нося при полети. 17 00:02:16,760 --> 00:02:18,480 И аз съм с шоколадова пола. 18 00:02:19,720 --> 00:02:20,840 — Саймън. 19 00:02:22,320 --> 00:02:23,160 — Ной. 20 00:02:40,280 --> 00:02:43,120 Мога ли да те заведа навсякъде? Можем да споделим такси. 21 00:02:43,600 --> 00:02:45,800 Някой ще ме подмине. благодаря 22 00:02:46,800 --> 00:02:48,000 Беше ми приятно да говоря с теб. 23 00:02:48,880 --> 00:02:49,720 Аз също. 24 00:02:50,560 --> 00:02:52,160 слушай Ще остана тук една седмица. 25 00:02:52,240 --> 00:02:54,760 Ако ми кажеш номера си, може би някой ден... 26 00:02:57,800 --> 00:02:59,120 разбрах. Както искаш. 27 00:03:01,920 --> 00:03:04,520 Но ако се срещнем отново, Дължиш ми кафе. 28 00:03:04,600 --> 00:03:05,600 Съгласихме се. 29 00:03:08,400 --> 00:03:10,640 "(Ибиса)" 30 00:03:20,640 --> 00:03:22,920 "Ной!" 31 00:03:24,760 --> 00:03:25,680 Вие пристигнахте! 32 00:03:25,760 --> 00:03:26,600 Наистина! 33 00:03:27,160 --> 00:03:28,960 - Ще се женя! - Да! 34 00:03:29,040 --> 00:03:31,079 да вървим Нямам търпение да ви покажа всичко. 35 00:03:31,160 --> 00:03:33,720 Вие, шаферките, ще пробвате роклите си Този следобед. 36 00:03:33,800 --> 00:03:36,040 Тогава ще имаме частно парти, Утре ще се проведе съдебната церемония. 37 00:03:36,640 --> 00:03:38,000 - Много съм нервна. - да 38 00:03:42,760 --> 00:03:44,880 Това са рокли за шаферки. 39 00:03:44,960 --> 00:03:47,920 - Колко е красива! Влюбих се в нея. - Колко е сладка! 40 00:03:48,000 --> 00:03:50,000 Тези маски... 41 00:03:50,079 --> 00:03:52,160 Те са залепващи сутиени. Поставя се така. 42 00:03:52,240 --> 00:03:53,640 Някакви повдигачи на дупето? 43 00:03:53,720 --> 00:03:55,520 Дупето ви вече не може да се повдигне! 44 00:03:56,000 --> 00:03:57,280 Това е твоята рокля, Ноа. 45 00:03:57,360 --> 00:04:01,200 Тази рокля? но... Не е рокля за шаферка, нали? 46 00:04:01,280 --> 00:04:04,280 На тези цветя им е мястото в кухнята, а не там. 47 00:04:04,360 --> 00:04:06,640 Джена, можеш ли да обясниш какво става? 48 00:04:07,120 --> 00:04:08,880 - Роклите на братовчедките ми не ти ставаха. - Добре. 49 00:04:08,960 --> 00:04:11,080 Масата със сирене се поставя под това дърво. 50 00:04:12,640 --> 00:04:15,040 - Каква бъркотия. - Ще ти бъда ли шаферка? 51 00:04:15,120 --> 00:04:17,480 — Ейми! Оставете роклите И елате да управлявате нещата. 52 00:04:17,560 --> 00:04:20,519 - Не ми причинявай това, моля те. - Кой поиска сини покривки? 53 00:04:21,040 --> 00:04:22,360 Кой ще бъде кум? 54 00:04:22,440 --> 00:04:24,280 Моля, разберете. Вие сте нашите най-добри приятели. 55 00:04:24,360 --> 00:04:26,760 Не. Не ми причинявай това в деня на сватбата си. 56 00:04:26,840 --> 00:04:31,320 Мина известно време, откакто се разделихте и двамата сте го преодоляли. Чашите са там. 57 00:04:32,840 --> 00:04:34,760 Ти си противен. Това не е допустимо. 58 00:04:34,840 --> 00:04:37,240 не се притеснявай Всичко ще бъде супер. 59 00:04:37,760 --> 00:04:40,000 Знаеш, че съм експерт в организирането на партита. 60 00:04:40,080 --> 00:04:41,000 Хайде да тръгваме. 61 00:04:45,560 --> 00:04:48,000 Уважаеми пътници, Наближаваме летището в Ибиса. 62 00:04:48,560 --> 00:04:50,080 Моля, затегнете предпазните си колани. 63 00:05:09,920 --> 00:05:14,400 „Към фара, Вирджиния Улф“ 64 00:05:26,320 --> 00:05:28,880 „Парти в Ибиса, Ноа.“ 65 00:05:31,400 --> 00:05:32,920 Държиш се неразумно, Джена. 66 00:06:44,840 --> 00:06:47,200 nucleus"! Познавате ли Паксвел? 67 00:06:48,080 --> 00:06:51,560 Не знам дали ми е чичо или братовчед. Но той е от семейството ми в Маями. 68 00:06:51,640 --> 00:06:52,640 - Довиждане. - здравей 69 00:06:52,720 --> 00:06:53,560 - здравей - "Ной". 70 00:06:53,640 --> 00:06:55,120 - Радвам се да се запознаем. - Аз също. 71 00:06:55,680 --> 00:06:57,400 Учили ли сте медицина с Джина? 72 00:06:58,400 --> 00:07:02,240 Не, учих две специалности, Те са испанска и английска юриспруденция. 73 00:07:02,320 --> 00:07:05,520 окей Вашият английски е безупречен. 74 00:07:06,200 --> 00:07:07,400 благодаря 75 00:07:08,480 --> 00:07:11,160 Майка ми беше екскурзовод, 76 00:07:11,240 --> 00:07:13,400 И тъй като тя не можа да намери някой, който да се грижи за мен, 77 00:07:13,480 --> 00:07:17,160 Тя ме придружаваше до нейната работа Където се правех на турист. 78 00:07:18,040 --> 00:07:20,800 Понякога говорех с акценти. 79 00:07:20,880 --> 00:07:23,320 Научих нюйоркския акцент. 80 00:07:23,400 --> 00:07:25,800 Британският акцент и неговите конотации. 81 00:07:25,880 --> 00:07:27,520 Дори "шотландския" акцент. 82 00:07:27,600 --> 00:07:29,280 Един ден се престорих, че съм от там... - "Ник"! 83 00:07:29,360 --> 00:07:31,560 Слушай, ще говорим по-късно. 84 00:07:32,200 --> 00:07:34,200 Помниш ли моя приятел? За коя технологична компания ви казах? 85 00:07:34,280 --> 00:07:36,040 - да -Иска да се срещне с нас. 86 00:07:36,680 --> 00:07:39,360 -Винаги е удоволствие да говоря с вас. - И аз, братко. 87 00:07:40,400 --> 00:07:41,880 съжалявам Той ми е приятел. 88 00:07:42,680 --> 00:07:43,520 всичко е наред 89 00:07:44,159 --> 00:07:45,360 какво казахте 90 00:07:52,680 --> 00:07:54,600 Хипитата живеят добър живот в Ибиса. 91 00:07:55,360 --> 00:07:57,760 По-скоро ти си този, който живее охолен живот, негодник такъв. 92 00:07:59,320 --> 00:08:01,760 Толкова се радвам за теб, братко. Колко прекрасно. 93 00:08:03,080 --> 00:08:04,680 „Леон“… 94 00:08:04,760 --> 00:08:07,600 Джена те търси за снимки с нейните братовчеди. 95 00:08:08,440 --> 00:08:10,680 Добавиха ме към група за чат в WhatsApp. 96 00:08:10,760 --> 00:08:12,120 Нарича се "пуш ап сутиени". 97 00:08:28,000 --> 00:08:29,240 Не ми се обади обратно. 98 00:08:30,760 --> 00:08:33,280 Това, което те помолих, не беше за мен, а за приятел. 99 00:08:33,919 --> 00:08:35,200 разбираш ли какво имам предвид 100 00:08:38,280 --> 00:08:39,400 Ти си брат на Леон. 101 00:08:40,840 --> 00:08:42,080 Тогава бях и негов брат. 102 00:08:44,520 --> 00:08:45,520 вярно 103 00:08:57,720 --> 00:09:00,320 Да, точно така. Изглеждаш толкова красива. Всички се усмихнаха. 104 00:09:00,400 --> 00:09:02,720 Каква красота! 105 00:09:05,480 --> 00:09:07,360 Много сладка снимка. Усмихнете се всички! 106 00:09:07,440 --> 00:09:09,280 Станахме като Джена и нейните роднини. 107 00:09:09,360 --> 00:09:12,280 Срещаме се само на сватби И погребения тези дни. 108 00:09:13,880 --> 00:09:16,520 - Работата в ресторант отнема всичките ми отпуски. - Страхотно. 109 00:09:16,600 --> 00:09:19,480 - "Горко!" - Аз също? да 110 00:09:19,560 --> 00:09:20,400 — Рафаела. 111 00:09:21,040 --> 00:09:22,840 - Хайде де! - Бихте ли ни снимали? 112 00:09:22,920 --> 00:09:24,920 Разбира се, давай. да видим 113 00:09:27,400 --> 00:09:28,520 Това е чест за мен! 114 00:09:29,800 --> 00:09:30,640 Пригответе се! 115 00:10:01,880 --> 00:10:03,400 "Джена обича Леон." 116 00:10:04,600 --> 00:10:05,800 Всички сме тук. 117 00:10:05,880 --> 00:10:09,240 Церемонията по репетицията ще се състои в к.к. Намира се на 10 км от тук. 118 00:10:09,320 --> 00:10:11,240 Изпратихме съобщение на всеки от вас в сайта. 119 00:10:11,320 --> 00:10:14,000 точно така Леон, ти ще бъдеш с майка си и бащата на Джена. 120 00:10:14,080 --> 00:10:16,880 - Ник, взе ли столче за деца? - Доведох го от летището. 121 00:10:16,960 --> 00:10:18,960 страхотно Ти отиваш с него, Джереми. 122 00:10:19,760 --> 00:10:21,480 така че Готови ли сте да бъдете мой помощник? 123 00:10:25,760 --> 00:10:27,200 какво за мен? Да яздя ли тук? 124 00:10:27,280 --> 00:10:28,320 Не, тръгни с Ник. 125 00:10:28,400 --> 00:10:30,680 С "Ник"? Не, моля те... 126 00:10:32,440 --> 00:10:35,120 Да живеят булката и младоженеца! Да живеят и двамата! 127 00:12:03,000 --> 00:12:04,200 Има силна миризма. 128 00:12:06,680 --> 00:12:07,760 Това е балсам за след бръснене. 129 00:13:26,520 --> 00:13:27,880 Как беше пътуването ти с Ник и Ноа? 130 00:13:27,960 --> 00:13:29,920 Беше добре. Не по-различно от пътуванията ми с майка ми и баща ми. 131 00:13:35,040 --> 00:13:36,760 Продължиха още малко. 132 00:13:38,280 --> 00:13:40,280 Напълно. отлично. Браво на вас двамата. 133 00:13:40,360 --> 00:13:41,760 А сега кумът и шаферката. 134 00:13:47,360 --> 00:13:48,560 Хайде, хвани го за ръката. 135 00:13:50,480 --> 00:13:54,920 По мой сигнал, Придвижете се напред, за да пресечете пътеката, като започнете с десния крак. 136 00:13:55,000 --> 00:13:57,880 Джеръми, можеш ли да извадиш ръцете си от джобовете си? 137 00:13:57,960 --> 00:13:59,360 Не е ли нашата възглавница за пръстени? 138 00:13:59,440 --> 00:14:01,800 Затова му дайте алтернатива, с която да тренира. 139 00:14:09,320 --> 00:14:13,120 Стойте близо един до друг. добре готови ли сте 140 00:14:15,440 --> 00:14:18,320 "Ной - Ник" 141 00:14:27,640 --> 00:14:30,600 Не ме обвинявай, татко. Но вие седите на грешното място. 142 00:14:32,960 --> 00:14:34,200 Съжалявам, синко. 143 00:14:39,160 --> 00:14:41,400 Дори не знаех, че съществуват сини рози. 144 00:14:52,760 --> 00:14:55,200 Ти хитър! Това е напитка за възрастни! 145 00:14:55,280 --> 00:14:56,800 Но има вкус на бонбон! 146 00:14:57,840 --> 00:14:59,080 Вечеряйте и заспивайте веднага! 147 00:15:05,400 --> 00:15:07,160 - Здравей, Лука. - здравей 148 00:15:07,240 --> 00:15:09,280 Виждах те преди, но ти изчезна. 149 00:15:09,360 --> 00:15:12,000 Не съм те виждал, откакто излезе от затвора. Какви са новостите в автосервиза? 150 00:15:12,080 --> 00:15:13,440 Добре, братко. 151 00:15:13,520 --> 00:15:16,520 Моите съболезнования за смъртта на вашия дядо. Поне не страдаше. 152 00:15:17,480 --> 00:15:18,360 Оценявам те за това. 153 00:15:27,680 --> 00:15:28,760 Направи ли си татуировка? 154 00:15:29,280 --> 00:15:30,120 да 155 00:15:31,080 --> 00:15:33,320 "ти си мой" 156 00:15:33,800 --> 00:15:37,960 не се притеснявай Аз също Няколко пъти извърших същата глупост. Вижте. 157 00:15:38,040 --> 00:15:38,960 "(Лола)" 158 00:15:39,040 --> 00:15:41,760 уау Изглежда, че Лола те хвана. 159 00:15:41,840 --> 00:15:44,840 Тя ми е майка. Единствената ми истинска любов. 160 00:16:28,600 --> 00:16:29,600 Изглеждаш красив. 161 00:16:31,120 --> 00:16:32,960 Уважаеми присъстващи… 162 00:16:34,400 --> 00:16:38,080 Скъпа публика, събрахме се тук днес 163 00:16:38,160 --> 00:16:42,120 Да събера този мъж и тази жена В връзката на свещения брак. 164 00:16:43,000 --> 00:16:46,640 здравейте всички Независимо дали сте семейство или приятели. 165 00:16:52,800 --> 00:16:54,480 Приемам те за моя съпруга, Джина... 166 00:16:57,640 --> 00:16:59,080 Обещавам да ти бъда верен 167 00:17:00,440 --> 00:17:04,040 В здраве и болест 168 00:17:05,440 --> 00:17:09,000 В добри и лоши времена, 169 00:17:12,040 --> 00:17:13,960 И че те обичам и уважавам 170 00:17:14,520 --> 00:17:19,560 Всеки ден от живота ми Докато смъртта или животът ни разделят. 171 00:17:23,720 --> 00:17:26,560 И с това ви обявявам... 172 00:17:28,200 --> 00:17:29,400 Съпруг и съпруга. 173 00:17:40,440 --> 00:17:41,280 аз те обичам 174 00:18:02,280 --> 00:18:04,520 Къде ще отидете на медения си месец? 175 00:18:05,440 --> 00:18:06,840 Познавате ли Сейшелите? 176 00:18:07,600 --> 00:18:08,840 Не, никога не съм бил там. 177 00:18:09,800 --> 00:18:13,080 Имам сексуални фантазии, които... 178 00:18:14,240 --> 00:18:17,320 Избрахте ли дестинацията си за пътуване, за да задоволите сексуалните си фантазии? 179 00:18:19,080 --> 00:18:20,520 Да правиш секс под водопад. 180 00:18:22,160 --> 00:18:23,000 какво? 181 00:18:23,080 --> 00:18:26,400 Представете си го. Перфектен водопад 182 00:18:26,480 --> 00:18:29,080 Порой от вода покри телата ни... 183 00:18:29,160 --> 00:18:30,240 О това! 184 00:18:30,320 --> 00:18:32,000 Обърнете внимание, тя е моя дъщеря. 185 00:18:32,080 --> 00:18:33,560 Г-н Тавиш... 186 00:18:35,360 --> 00:18:36,560 Това е невъзможно, човече. 187 00:18:37,080 --> 00:18:38,000 защо 188 00:18:38,560 --> 00:18:40,200 Имате ли представа колко мощен е един водопад? 189 00:18:40,280 --> 00:18:41,480 Вече му казах. 190 00:18:41,560 --> 00:18:44,240 Но за него е невъзможно да се откаже от идеята След като го видя в рекламата. 191 00:18:44,320 --> 00:18:46,160 мамка му Обади ми се да мечтая. 192 00:18:46,240 --> 00:18:47,520 Това е моят меден месец. 193 00:18:47,600 --> 00:18:50,200 Нека булката и младоженецът танцуват! 194 00:18:50,280 --> 00:18:51,480 Хайде, братовчедке! 195 00:19:07,880 --> 00:19:13,040 „Нов ден, опитвам се да те върна при мен 196 00:19:14,320 --> 00:19:18,840 Домът е като ад, спомените ме изгарят 197 00:19:18,920 --> 00:19:22,080 Измъчвайки се, оставих всичко както си беше 198 00:19:22,160 --> 00:19:24,760 Но след като тя си отиде 199 00:19:26,480 --> 00:19:29,320 Разбрах какво съм загубил 200 00:19:30,800 --> 00:19:35,160 Може би не е късно да те видя и да ти кажа 201 00:19:35,240 --> 00:19:38,440 Че все още съм обсебен от твоята любов 202 00:19:38,520 --> 00:19:43,040 Искам да ти кажа, че съжалявам и че ми липсваш 203 00:19:43,120 --> 00:19:46,640 И съжалявам за всичко, което се случи 204 00:19:46,720 --> 00:19:50,000 все още те обичам 205 00:19:50,720 --> 00:19:54,600 Не си мислете, че съм се предал 206 00:19:54,680 --> 00:19:59,200 Искам да ти кажа, че съжалявам и че ми липсваш 207 00:19:59,280 --> 00:20:03,240 И съжалявам за всичко, което се случи 208 00:20:03,320 --> 00:20:06,880 все още те обичам 209 00:20:06,960 --> 00:20:11,960 Не си мислете, че съм се предал 210 00:20:12,040 --> 00:20:17,320 Иска ми се да мога да изтрия това, което е в ума ми, за да не мисля за теб 211 00:20:17,400 --> 00:20:20,080 Но какво искаш да направя, любов моя? 212 00:20:20,160 --> 00:20:21,880 няма да те лъжа 213 00:20:21,960 --> 00:20:24,480 Давя се във всяка секунда...” 214 00:20:26,080 --> 00:20:27,840 Сигурно преминава през труден период. 215 00:20:29,880 --> 00:20:30,720 достатъчно. 216 00:20:33,800 --> 00:20:34,640 как си 217 00:20:37,920 --> 00:20:39,280 Толкова се радвам за вас двамата. 218 00:20:43,360 --> 00:20:45,520 Съжалявам, имам смесени чувства. 219 00:20:46,880 --> 00:20:48,600 Хайде, ред е на кумата и шаферката. 220 00:20:50,160 --> 00:20:55,200 „Искам да ти кажа, че съжалявам и че ми липсваш 221 00:20:55,280 --> 00:21:00,160 И съжалявам за всичко, което се случи 222 00:21:00,240 --> 00:21:04,040 все още те обичам 223 00:21:04,120 --> 00:21:09,720 Не си мислете, че съм се отказал...” 224 00:21:11,600 --> 00:21:14,440 Помирителен процес Между кума и шаферката е много жалко. 225 00:21:15,640 --> 00:21:16,920 Наистина. 226 00:21:17,440 --> 00:21:20,440 Те са по-загрижени за нас, отколкото за сватбата си. 227 00:21:24,200 --> 00:21:25,360 Техният план няма да проработи. 228 00:22:38,680 --> 00:22:39,520 здравей 229 00:23:00,520 --> 00:23:02,800 Намерих написаното в гробището. 230 00:23:04,480 --> 00:23:06,480 "Винаги ще бъда твоята светлина в тъмнината." 231 00:23:08,080 --> 00:23:10,400 Сигурно дъждът е измил написаното. 232 00:23:10,480 --> 00:23:13,920 Не, видях светлината и тя е там и днес. 233 00:23:16,000 --> 00:23:17,320 Видях го в очите ти. 234 00:23:20,680 --> 00:23:22,920 Знаете ли какво виждам, когато ги затворя? 235 00:23:26,360 --> 00:23:27,320 Ще се видим с него. 236 00:23:37,440 --> 00:23:39,040 Ако си тръгвате, изгасете лампата. 237 00:23:42,680 --> 00:23:44,440 Не спиш ли на светло? 238 00:23:46,720 --> 00:23:48,360 Можем да преодолеем всеки възел. 239 00:24:29,360 --> 00:24:34,200 "Университет Елизиум" 240 00:24:44,280 --> 00:24:46,480 Ето ви сертификата, госпожице абсолвент. 241 00:24:46,560 --> 00:24:48,240 Благодаря ти много, Мария. 242 00:24:48,920 --> 00:24:50,200 ще ни липсваш 243 00:24:51,000 --> 00:24:51,840 Аз също. 244 00:24:54,760 --> 00:24:55,760 довиждане 245 00:25:05,400 --> 00:25:08,240 „Трябва се разносвач с кола“ 246 00:25:12,200 --> 00:25:14,840 Виждам, че търсите служител, който има собствена кола. 247 00:25:24,280 --> 00:25:25,280 съжалявам 248 00:25:31,280 --> 00:25:33,120 О, този! ти добре ли си 249 00:25:45,320 --> 00:25:48,200 С Едо сменихме смените. Ще ви дам графика, става ли? 250 00:25:48,280 --> 00:25:49,600 "Обща болница Аламеда" 251 00:25:49,680 --> 00:25:51,040 - Как си, Алисия? - добре 252 00:25:55,320 --> 00:25:58,080 Добро утро, Майкъл. седнете 253 00:26:00,440 --> 00:26:01,280 добре... 254 00:26:01,360 --> 00:26:04,240 Винаги има добра причина Зад шефа вика своя подчинен. 255 00:26:05,480 --> 00:26:07,600 мотоциклет Този, който моят приятел ви продаде, добър ли е? 256 00:26:07,680 --> 00:26:10,160 Да, невероятно е. благодаря 257 00:26:10,880 --> 00:26:13,040 От колко време работите в областта на психичното здраве? 258 00:26:14,360 --> 00:26:15,360 Преди година. 259 00:26:17,040 --> 00:26:18,760 Преглеждах автобиографията ти, 260 00:26:18,840 --> 00:26:22,120 Открих, че не си споменал, че си работил в университета. 261 00:26:24,400 --> 00:26:27,080 Работех като консултант. Не го видях като свързан пост. 262 00:26:27,760 --> 00:26:31,560 вярно Да не са те изключили заради връзка със студентка? 263 00:26:33,080 --> 00:26:36,000 Рамон, никога не си имал проблеми с мен. 264 00:26:36,080 --> 00:26:37,640 Не искаме да си навлизаме в проблеми. 265 00:26:37,720 --> 00:26:39,880 Така че ще разберете, че трябва 266 00:26:39,960 --> 00:26:42,240 Да се спазват необходимите процедури За такива случаи. 267 00:26:42,320 --> 00:26:45,160 - Няма нищо, което да изисква разследване. - Това не е държавна болница. 268 00:26:45,240 --> 00:26:47,320 Не можем да рискуваме подобен инцидент да се повтори 269 00:26:47,400 --> 00:26:49,640 С един от нашите клиенти. 270 00:26:51,240 --> 00:26:52,760 Кой ви даде тази информация? 271 00:26:53,800 --> 00:26:57,160 Ще ви държим в течение за хода на разследването. 272 00:26:57,240 --> 00:26:58,280 много ви благодаря 273 00:27:15,080 --> 00:27:17,920 "Лестър, Лондон" 274 00:27:21,680 --> 00:27:23,200 какво казахте 275 00:27:23,280 --> 00:27:25,800 Застрахователна компания. Нов одит. 276 00:27:27,960 --> 00:27:31,280 да Не е лесно решение. 277 00:27:33,120 --> 00:27:34,240 преди 3 години, 278 00:27:34,320 --> 00:27:38,280 Когато дядо ми предаде управлението на компанията на мен, 279 00:27:38,360 --> 00:27:40,560 Тя вече беше на ръба на колапса. 280 00:27:40,640 --> 00:27:42,760 Първата ми работа беше в застрахователна компания. 281 00:27:43,800 --> 00:27:45,760 Правих кафе за дядо ти. 282 00:27:46,400 --> 00:27:50,120 Бастиан, компаниите са изградени върху печалбата Не носталгия по миналото. 283 00:27:50,840 --> 00:27:54,920 Освен ако не действаме, Цялата адвокатска кантора ще бъде заплашена. 284 00:27:55,000 --> 00:27:58,160 Ще стоим в Испания и тук в Лондон, И в такъв случай 285 00:27:58,240 --> 00:28:01,240 Ще трябва да се сбогуваме Клонове в Сан Франциско и Париж. 286 00:28:01,320 --> 00:28:03,520 Създаването на нови компании не е ли по-рисковано? 287 00:28:03,600 --> 00:28:04,920 Какъв е този всеобхватен виртуален свят? 288 00:28:05,000 --> 00:28:08,000 Какво ни кара да инвестираме? В бума на технологичните компании? 289 00:28:08,080 --> 00:28:09,840 Защото то е бъдещето. 290 00:28:10,800 --> 00:28:11,640 И е още по-невероятно. 291 00:28:11,720 --> 00:28:13,520 Никълъс, ние не сме в Google. 292 00:28:13,600 --> 00:28:15,760 Здравето ми вече не ми позволява да карам скейтборд 293 00:28:15,840 --> 00:28:17,480 От бюрото ми до кафе машината. 294 00:28:17,560 --> 00:28:20,440 Не се тревожи, Матиас. Ние ще ви осигурим инвалидна количка. 295 00:28:56,680 --> 00:28:57,560 чакай! 296 00:29:03,240 --> 00:29:04,320 Някой иска ли кафе? 297 00:29:07,120 --> 00:29:10,240 Черно кафе, овесено кафе, чай матча. 298 00:29:13,000 --> 00:29:14,680 кафе. 299 00:29:17,560 --> 00:29:18,560 Можете да влезете сега. 300 00:29:22,160 --> 00:29:23,160 Ето го. 301 00:29:27,520 --> 00:29:30,200 - Добре съм. Нищо ми няма. - Рестартирайте процеса. 302 00:29:30,960 --> 00:29:33,080 наистина съм добре мога ли да отида 303 00:29:34,040 --> 00:29:35,360 Рестартирайте процеса. 304 00:29:35,440 --> 00:29:37,240 3 гола за Реал Мадрид и 0 за Барселона. 305 00:29:39,160 --> 00:29:41,520 - Гъделичкаш ме. - Да, влезте и седнете. 306 00:29:41,600 --> 00:29:44,640 - Къде отиваш? не Спрете. - Напълно съм добре. 307 00:29:44,720 --> 00:29:47,280 - О, мила, спри! - Един ден ще управляваме света. 308 00:29:47,360 --> 00:29:51,440 Секретарката ми погледна автобиографията ви. Намерихме вашия профил много интересен. 309 00:29:51,520 --> 00:29:53,520 Знаете ли естеството на нашата работа? 310 00:29:53,600 --> 00:29:55,040 - Да ти... -Спрете. 311 00:29:55,120 --> 00:29:57,360 Спрете да мяучете. 312 00:29:57,440 --> 00:30:00,440 Вие създавате съдържание и определяте местоположението му В всеобхватния виртуален свят. 313 00:30:00,520 --> 00:30:02,120 Спрете да мяучете. 314 00:30:03,000 --> 00:30:03,960 Може ли кафе? 315 00:30:04,040 --> 00:30:06,440 - Сега не искам кафе. аз не... - Ще отида да я взема. 316 00:30:06,520 --> 00:30:08,000 - Разбирам... -Спрете. 317 00:30:08,080 --> 00:30:10,280 Виждам, че мога Да допринася повече за творческата работа. 318 00:30:10,360 --> 00:30:13,760 От другата страна. Спрете процеса. 319 00:30:13,840 --> 00:30:16,440 - Да се ​​върна ли по-късно? - Не, наистина е... 320 00:30:16,520 --> 00:30:19,480 - Глупави хора. - Поправено е. Преди беше по-зле. 321 00:30:24,720 --> 00:30:26,280 Да не сме се срещали? 322 00:30:28,360 --> 00:30:30,040 Бях в самолета на Ибиса. 323 00:30:30,120 --> 00:30:31,640 Както бях на мотора. 324 00:30:34,520 --> 00:30:38,560 Това беше ти. Съжалявам, не те познах. 325 00:30:38,640 --> 00:30:39,520 Отлично владеете изкуството на жестикулирането. 326 00:30:39,600 --> 00:30:42,800 Казвам го професионално, Работих върху изкуството на пантомимата, когато бях млад. 327 00:30:42,880 --> 00:30:47,200 да Предполагам, че интервюто за работа приключи с това. 328 00:30:48,800 --> 00:30:52,400 Между другото, ако все още имате връзки С цирковите работници може да ми помогне. 329 00:30:52,480 --> 00:30:54,760 Виждате ли, роден съм да бъда глупав клоун. 330 00:30:55,400 --> 00:30:58,560 Получавам всички житейски удари. благодаря 331 00:31:12,920 --> 00:31:14,480 Колко болезнено! 332 00:31:14,560 --> 00:31:17,240 - Ей Нека да видя дали мога... -Не издържам вече! 333 00:31:17,320 --> 00:31:18,600 Водопадът ще ме разкъса. 334 00:31:19,280 --> 00:31:22,040 чакай! Наистина ли ще ме оставиш така? 335 00:31:22,680 --> 00:31:24,520 Следвам те. Ще ходя на физиотерапевт. 336 00:31:37,680 --> 00:31:38,680 не можеш ли да спиш 337 00:31:41,000 --> 00:31:43,080 Напоследък не спя добре. 338 00:31:43,560 --> 00:31:45,040 Защото си зает. 339 00:31:47,000 --> 00:31:48,680 ами ти защо не спиш 340 00:31:49,360 --> 00:31:51,800 Не мога да свикна с този матрак. 341 00:31:51,880 --> 00:31:53,640 Никой ли друг не се оплаква от това? 342 00:31:55,640 --> 00:31:59,080 Един от вашите приятели остави това в банята. 343 00:32:00,880 --> 00:32:02,360 Винаги бързат. 344 00:32:04,920 --> 00:32:05,760 Между другото 345 00:32:05,840 --> 00:32:09,400 Купих пердета От Бонд Стрийт до апартамента в Марбея. 346 00:32:09,480 --> 00:32:12,800 Чакам с нетърпение да го видя. Кога излита вашият самолет? 347 00:32:13,760 --> 00:32:16,520 Мислех да го отложа с няколко дни. 348 00:32:17,360 --> 00:32:19,280 Паксуел иска да се срещне с мен. 349 00:32:20,280 --> 00:32:24,800 Предложете ми да се върна тук, Тоест до офис "Лондон". Какво е вашето мнение 350 00:32:25,600 --> 00:32:29,280 Не може да не си мой личен адвокат Член на нашия екип. 351 00:32:29,360 --> 00:32:30,760 Защо не приемете нашето предложение? 352 00:32:31,600 --> 00:32:34,440 Последното ми желание е ти да ми бъдеш шеф. 353 00:32:37,000 --> 00:32:40,640 Тя не ми каза накрая Ако сте видели Ной на сватбата. 354 00:32:43,640 --> 00:32:46,640 Да, не говорихме много. ще отида на фитнес. 355 00:32:50,360 --> 00:32:53,800 "Забранено е използването на печатарска преса." „Всичко е виртуално“ 356 00:32:53,880 --> 00:32:56,520 - Пак си забравил кърпичките на Мартин. - Благодаря ти, Ноа. 357 00:32:56,600 --> 00:32:58,160 -Той още ли се изнервя в училище? - да 358 00:32:58,240 --> 00:33:00,720 Ако остане така, Ще трябва да си купя принтер. 359 00:33:09,400 --> 00:33:10,560 мога ли да вляза 360 00:33:10,640 --> 00:33:14,120 Ето го. Проверявах корекциите ти. 361 00:33:14,200 --> 00:33:16,160 Продавачът стана много по-дружелюбен. 362 00:33:16,240 --> 00:33:18,440 Какво повишава нашите продажби, това е важното. 363 00:33:18,520 --> 00:33:20,640 Страхотна работа, но трябваше да бъде доставен утре. 364 00:33:20,720 --> 00:33:22,520 - Вярно. - Какво ще кажете за Amazon Music? 365 00:33:22,600 --> 00:33:26,400 На компютъра на гаджето ти е Преди седмица. Оставих го като изненада за вас. 366 00:33:26,920 --> 00:33:28,400 Опитваш се да ме впечатлиш? 367 00:33:29,040 --> 00:33:30,960 Всъщност съществува от месец. 368 00:33:31,840 --> 00:33:33,560 Помниш ли полета, в който се срещнахме? 369 00:33:34,440 --> 00:33:36,680 Пътувах, за да се срещна с нови инвеститори. 370 00:33:36,760 --> 00:33:40,480 Трябва да се разширим. Представих нашия стратегически план... 371 00:33:40,840 --> 00:33:42,880 Но не успя. Искам да го развиете. 372 00:33:42,960 --> 00:33:46,160 Но аз не съм консултант или икономист. 373 00:33:47,160 --> 00:33:50,000 Проблемът не е в съдържанието. Мисля, че нашите аргументи са слаби. 374 00:33:50,080 --> 00:33:50,960 „План за разширяване“ 375 00:33:51,040 --> 00:33:53,320 Опитайте се да го организирате по различен начин или нещо подобно. 376 00:33:54,880 --> 00:33:57,640 Обещаващият наследник на Лестър е изправен пред трудни обстоятелства. 377 00:33:57,720 --> 00:34:01,200 Днес е втори ден От протестите, които избухнаха след обявяването 378 00:34:01,280 --> 00:34:04,440 За закриването на едно от най-известните дъщерни дружества Испанска холдингова компания. 379 00:34:04,520 --> 00:34:06,320 Служителите получиха писма за уволнение 380 00:34:06,400 --> 00:34:09,239 Без никой да разбере Фирмата закъса финансово. 381 00:34:18,360 --> 00:34:19,800 „Работни места „Нека спрем несправедливото уволнение.“ 382 00:34:19,880 --> 00:34:22,800 Моля те, Уилям. Говорили ли сте със сина си? 383 00:34:23,719 --> 00:34:25,360 Ти си измамник! 384 00:34:25,440 --> 00:34:26,360 Крадец 385 00:34:27,199 --> 00:34:31,560 Ти разруши семейството ми, измамнико! измамник! 386 00:34:38,960 --> 00:34:40,800 Ще си платиш цената, измамник и крадец... 387 00:34:42,480 --> 00:34:44,199 Нека напуснем мястото, моля. 388 00:34:50,199 --> 00:34:52,480 „Ние не сме временни, ние сме обединени, за да постигнем справедливост“ 389 00:34:55,239 --> 00:34:57,520 Да, така разделят хората в Лестър. 390 00:34:57,600 --> 00:34:59,640 Те не се задоволяват само с това да ни изгонят. 391 00:34:59,720 --> 00:35:02,360 Имате 4 деца И току-що сте взели ипотека, нали? 392 00:35:02,440 --> 00:35:03,440 Както ти казах. 393 00:35:03,920 --> 00:35:05,360 Ще им омръзне. 394 00:35:05,440 --> 00:35:07,080 Надявам се, с това темпо, 395 00:35:07,160 --> 00:35:09,760 Ще се озовем тук Да продадем акциите си на пазара за боклук. 396 00:35:09,840 --> 00:35:11,160 Трябва да върнем нещата както са били преди. 397 00:35:11,240 --> 00:35:12,080 не можем. 398 00:35:12,160 --> 00:35:15,240 Ще преместим повечето хора След като отворим новия щаб. 399 00:35:15,320 --> 00:35:16,720 Какво ще стане до тогава? 400 00:35:16,800 --> 00:35:18,560 Тук ни е много удобно, 401 00:35:18,640 --> 00:35:21,680 Но баща ти Той е изправен пред бурни протести в Испания. 402 00:35:21,760 --> 00:35:25,120 Но знаете, че синът му Сега управлява компанията от Лондон. 403 00:35:25,200 --> 00:35:27,120 Но той е страхливец, който не смее да покаже лицето си. 404 00:35:27,200 --> 00:35:29,680 Трябва да отвлечем вниманието на акционерите от това. 405 00:35:29,760 --> 00:35:32,160 Възползвайте се от жълтата журналистика. Създайте организация с нестопанска цел. 406 00:35:32,240 --> 00:35:33,920 Каквото и да е действието, предприемете го сега. 407 00:35:39,600 --> 00:35:41,440 Предпочитайте препарат за отстраняване на петна за съпруга си. 408 00:35:41,520 --> 00:35:43,040 много ви благодаря 409 00:35:46,920 --> 00:35:48,160 Той мисли, че съм твоя жена. 410 00:35:49,080 --> 00:35:51,160 Ще бъдеш идеална съпруга за всеки мъж. 411 00:35:51,720 --> 00:35:53,520 Това е и мнението на родителите ми за теб. 412 00:35:53,600 --> 00:35:56,480 Ограничаваме ли срещите си, за да не събудим надеждите им? 413 00:35:57,240 --> 00:35:58,400 Даже напротив. 414 00:35:59,520 --> 00:36:02,160 Мисля, че трябва да формализираме отношенията си. 415 00:36:03,800 --> 00:36:04,640 извинете ме 416 00:36:04,720 --> 00:36:07,760 Омръзна ми да чистя апартамента си Евтино бельо. 417 00:36:07,840 --> 00:36:09,440 Тогава и двамата ще имаме полза. 418 00:36:09,520 --> 00:36:10,400 Имаме ли полза? 419 00:36:11,000 --> 00:36:14,000 Идват избори и баща ти пак ще се кандидатира. 420 00:36:15,040 --> 00:36:17,520 Ще трябва да имате официален партньор В интерес на общия образ. 421 00:36:18,600 --> 00:36:21,360 Искате ли да изтече новината за нашия годеж в пресата? 422 00:36:21,440 --> 00:36:22,920 Новина е, че се срещаме. 423 00:36:26,640 --> 00:36:29,040 Е, какво печелите? 424 00:36:29,720 --> 00:36:31,960 Може би имам нужда от него Да променя публичния си имидж като друг човек. 425 00:36:34,120 --> 00:36:37,960 да прав си. Това ще ви помогне да изглеждате по-човешки. 426 00:36:39,040 --> 00:36:41,680 Не очаквах мястото да ми хареса толкова много. 427 00:36:42,360 --> 00:36:45,840 - Да, аз също. Това, което знаех. Вечерята беше вкусна... 428 00:36:46,320 --> 00:36:48,880 - Беше наистина много вкусно. - Приборите за хранене бяха красиви. 429 00:36:49,960 --> 00:36:52,960 И десерт. Беше и вкусно. 430 00:36:53,040 --> 00:36:56,000 Съжалявам, започнах да ям и не оставих нищо за вас. 431 00:36:56,800 --> 00:36:58,280 Имате място тук. 432 00:37:00,760 --> 00:37:03,760 Трябваше да си облека ризата Този, който е с цвят на шоколад. 433 00:37:12,840 --> 00:37:14,160 Не знам, Саймън. 434 00:37:16,560 --> 00:37:18,840 Предпочитам да не бързаме. 435 00:37:18,920 --> 00:37:21,400 И аз, но ме беше страх да ти кажа истината. 436 00:37:22,520 --> 00:37:23,480 Разбира се. 437 00:37:24,800 --> 00:37:26,880 - Заключението му е задържане и отхвърляне. - Не, глупако. 438 00:37:26,960 --> 00:37:28,160 Може би някой ден. 439 00:37:28,240 --> 00:37:31,040 Между другото, на принтера ми свърши мастилото и не знам как. 440 00:37:31,800 --> 00:37:33,680 - Разбираш ли нещо за себе си? - Не, не знам. 441 00:37:36,000 --> 00:37:37,160 А този кактус? 442 00:37:37,240 --> 00:37:38,800 Зарежда ме с положителна енергия. 443 00:37:38,880 --> 00:37:41,280 По-скоро сте източили цялата положителна енергия Не си оставил нищо освен негативизъм. 444 00:37:41,360 --> 00:37:44,760 Инвеститорите не трябва да видят това утре. Вече ви казах момчета. 445 00:37:44,840 --> 00:37:46,600 Искам в офисите ви да няма никакви странности. 446 00:37:46,680 --> 00:37:48,640 Не трябва да изглеждаме прекалено сериозни или глупави. 447 00:37:48,720 --> 00:37:50,080 Кога ще пристигне г-н Скрудж? 448 00:37:50,160 --> 00:37:51,400 - 8 сутринта. - Толкова рано? 449 00:37:51,480 --> 00:37:53,720 Ще имаме ли време да опънем червения килим? 450 00:37:54,200 --> 00:37:56,280 Ще имаме ли един инвеститор или повече от един? 451 00:37:57,120 --> 00:37:59,560 Искате ли да знаете колко чаши? Колко кафе трябва да приготвите? 452 00:38:01,280 --> 00:38:03,360 аз? окей 453 00:38:05,000 --> 00:38:08,080 Който загуби, получава кафето. 454 00:38:11,200 --> 00:38:13,920 - Залагам $20 за победа на Ноа. - Хайде де. 455 00:38:14,000 --> 00:38:15,000 да видим... 456 00:38:16,400 --> 00:38:17,320 аз съм готов 457 00:38:43,680 --> 00:38:44,880 какво правиш тук 458 00:38:45,360 --> 00:38:47,000 какво правиш тук 459 00:38:47,080 --> 00:38:48,880 Току-що купих акции в тази компания. 460 00:38:48,960 --> 00:38:53,120 Е, аз работя тук, Така че участвам в сделката за съжаление. 461 00:38:54,320 --> 00:38:56,240 Трябва да се съсредоточите При получаване на диплома за висше образование. 462 00:38:56,320 --> 00:38:58,160 Мога да балансирам работа и учене. 463 00:38:59,200 --> 00:39:01,360 какво става от къде се познавате 464 00:39:03,680 --> 00:39:07,200 Инвестирах милиони В компания, а не в ирландски пъб. 465 00:39:07,680 --> 00:39:09,840 - Съжалявам. - Какво е положението на полусестра ми? 466 00:39:09,920 --> 00:39:12,520 - Тя е административен асистент. - Носиш ли кафе и фотокопия тогава? 467 00:39:12,600 --> 00:39:14,200 Тук не използваме фотокопия. 468 00:39:14,880 --> 00:39:18,560 Тя написа стратегическия план Което много ти хареса. 469 00:39:19,280 --> 00:39:22,320 Тя е много умела и има силен потенциал. 470 00:39:22,440 --> 00:39:28,200 Без съмнение. Но вие правите кафе, нали? Може ли да ми донесе чаша? 471 00:39:47,600 --> 00:39:48,800 Здравей Суф. 472 00:39:48,880 --> 00:39:52,840 здравей Мислех, че ще излизаме на вечеря днес. Полетът ви закъснява ли? 473 00:39:52,920 --> 00:39:56,880 Не, но интуицията ми ме подсказа За посещение на новата компания. 474 00:39:58,040 --> 00:40:02,160 Това е пълна бъркотия. Мисля, че ще трябва да остана по-дълго, отколкото си мислех. 475 00:40:02,240 --> 00:40:04,280 Ние все още сме темата за разговори. 476 00:40:04,360 --> 00:40:08,240 Знам, и стойността на нашите акции продължава да расте. Изглежда планът ни проработи. 477 00:40:08,320 --> 00:40:10,560 И всичките ни начинания заедно успяват. 478 00:40:12,560 --> 00:40:13,560 окей 479 00:40:13,640 --> 00:40:18,960 Между другото, новият матрак току-що пристигна. Искате ли да опитате? 480 00:40:19,720 --> 00:40:21,360 - Сигурен съм, че е удобно. - Ела тук. 481 00:40:31,560 --> 00:40:32,560 — Сара. 482 00:40:33,840 --> 00:40:34,840 благодаря 483 00:40:35,320 --> 00:40:38,480 Съжалявам, че го наричам така. 484 00:40:38,560 --> 00:40:40,160 Трябваше да го наричам с каквото и да е име. 485 00:40:40,240 --> 00:40:42,120 Самоличността му беше тайна. Не можах да кажа името му. 486 00:40:42,200 --> 00:40:44,160 не се притеснявай Г-н Скрудж е лично име. 487 00:40:47,880 --> 00:40:49,720 Бихте ли разпечатали графика ми за упражнения? 488 00:40:49,800 --> 00:40:51,680 няма да мога Посетете фитнеса тази седмица. 489 00:41:04,080 --> 00:41:07,960 кафе. Някой иска ли кафе? 490 00:41:08,040 --> 00:41:11,440 Кафе без мляко или с овесени ядки? Чай матча. 491 00:41:21,560 --> 00:41:23,680 Бихте ли се срещали с него тогава? 492 00:41:25,160 --> 00:41:30,920 може би аз не искам Той е безгрижен, добросърдечен и със спокойни нерви... 493 00:41:31,000 --> 00:41:31,960 И очаквано. 494 00:41:33,000 --> 00:41:36,480 Не бъди неприятен. той е сладък 495 00:41:36,560 --> 00:41:37,400 Какво ще кажете за "Ник"? 496 00:41:38,200 --> 00:41:40,360 - Забравих за Ник. - не 497 00:41:40,440 --> 00:41:43,560 - Трябва да обърна страницата. - Мислиш ли, че е лесно? 498 00:41:43,640 --> 00:41:45,560 Да, лесно обърнете тази страница. 499 00:41:49,920 --> 00:41:52,560 „Ексклузивна новина: Заможният ерген се задоми“ 500 00:41:54,160 --> 00:41:56,720 „Любовната история, която трогна всички“ 501 00:41:56,800 --> 00:41:58,600 Щеше да е по-добре да мълча. 502 00:42:00,400 --> 00:42:03,000 - Знаехте ли това? Леон ми каза вчера. 503 00:42:15,120 --> 00:42:18,960 "Майкъл"? как си Не съм те виждал от... 504 00:42:21,040 --> 00:42:22,560 да добре съм 505 00:42:26,520 --> 00:42:27,960 има нещо нередно 506 00:42:31,440 --> 00:42:33,760 Бихте ли ме оставили на мира? 507 00:42:35,480 --> 00:42:36,800 Съжалявам, просто исках да... 508 00:42:36,880 --> 00:42:38,440 Ти съсипваш живота ми. 509 00:42:40,480 --> 00:42:42,320 Беше просто шибана забежка. 510 00:42:42,400 --> 00:42:44,440 Не казвай на малкия си брат, че си ме видял. 511 00:42:44,520 --> 00:42:45,680 Не искам повече проблеми. 512 00:42:53,520 --> 00:42:54,360 "(Ной)" 513 00:42:54,440 --> 00:42:57,360 Обвиняемият е сниман от прозорец на съседната сграда. 514 00:42:57,440 --> 00:42:58,320 продължавай 515 00:42:58,400 --> 00:43:00,880 Ваша чест, камерите не лъжат. 516 00:43:00,960 --> 00:43:02,720 Здравей София, обади ли се в удобно време? 517 00:43:03,320 --> 00:43:05,040 Да, бях в почивка. 518 00:43:05,120 --> 00:43:07,160 Исках да говоря с теб за нещо 519 00:43:07,240 --> 00:43:09,680 Предпочитам да не го обсъждам директно с Ник. 520 00:43:09,760 --> 00:43:12,800 И откакто ти стана... негов адвокат... 521 00:43:13,960 --> 00:43:16,480 не се притеснявай какво има 522 00:43:17,440 --> 00:43:19,960 Помниш ли Майкъл? Моят университетски консултант. 523 00:43:20,800 --> 00:43:21,720 да 524 00:43:21,800 --> 00:43:23,360 Каква е връзката ти с него? 525 00:43:23,880 --> 00:43:27,240 Нищо страшно. Това не ми пречи до известна степен да използвам нашето влияние. 526 00:43:27,320 --> 00:43:30,000 Този въпрос не те засяга, а само мен. 527 00:43:30,080 --> 00:43:31,680 Този човек е задник. Той и Брайър... 528 00:43:31,760 --> 00:43:33,400 Аз бях единственият, който направи грешка. 529 00:43:33,480 --> 00:43:35,440 Затова, моля, оставете го на мира. 530 00:43:36,360 --> 00:43:37,240 окей 531 00:43:48,040 --> 00:43:50,120 - Не е ли красива? - Много, Петра. 532 00:43:54,240 --> 00:43:55,160 Благодаря ви, че дойдохте. 533 00:43:56,400 --> 00:43:59,160 Очаквах с нетърпение да видя Маги след дълго отсъствие. 534 00:43:59,240 --> 00:44:02,920 Тъй като за първи път отсядате тук Тя е влюбена в теб... 535 00:44:03,000 --> 00:44:04,920 Надявам се, че ме помниш. 536 00:44:05,560 --> 00:44:07,880 Сигурен съм в това. 537 00:44:07,960 --> 00:44:10,600 Не издържа горкичката Тя е дъщерята на Уил. 538 00:44:10,680 --> 00:44:12,760 Честно казано, и аз не разбирам. 539 00:44:14,560 --> 00:44:16,920 Винаги, когато си помисля за събитията от онази нощ... 540 00:44:17,000 --> 00:44:17,960 Сега е забравено. 541 00:44:19,640 --> 00:44:21,840 Забравата не означава прошка. 542 00:44:25,240 --> 00:44:28,720 - Има ли нещо лошо във външния ми вид? не е ли - Изглеждаш много красив. 543 00:44:29,400 --> 00:44:31,880 - Не се безпокой. - Петра, Маги не трябва да яде това. 544 00:44:31,960 --> 00:44:33,720 По-скоро е допустимо, тъй като се прави със сироп от агаве. 545 00:44:33,800 --> 00:44:35,760 не се притеснявай Правила съм го стотици пъти за съпруга ми 546 00:44:35,840 --> 00:44:37,600 Освен това страда от диабет. 547 00:44:42,520 --> 00:44:43,360 здравей 548 00:44:46,960 --> 00:44:50,040 Здравей дъщеря ми? Как мина пътуването ти? Беше ли добре? 549 00:44:52,560 --> 00:44:53,440 "Ной!" 550 00:44:53,520 --> 00:44:54,960 — Маги! 551 00:44:55,040 --> 00:44:59,680 Здравей мила моя. Колко голям и красив изглеждаш. Харесвам роклята ти. 552 00:45:03,160 --> 00:45:07,840 Добре, готови ли сте? 1, 2, 3. Плъзнете! добре! 553 00:45:18,400 --> 00:45:19,720 Виждам, че апетитът ви е силен. 554 00:45:22,000 --> 00:45:23,960 До такава степен, че бих изял още едно парче. 555 00:45:24,040 --> 00:45:25,480 Може ли и аз да имам повече? 556 00:45:25,560 --> 00:45:27,480 да разбира се Ще ти взема още. 557 00:45:27,560 --> 00:45:29,400 - Искаш ли торта? - Аз ще отида с теб. 558 00:45:29,480 --> 00:45:32,320 След като си тръгваш, може ли чаша кафе? 559 00:45:41,000 --> 00:45:44,720 „Инвестиционният кит поглъща собствената си империя.“ 560 00:45:44,800 --> 00:45:47,960 Каква е ползата ви от наличието на борд на директорите? Стига да не слушаш съвета му? 561 00:45:48,040 --> 00:45:50,160 Доволен ли си от това, на което те е научил дядо ти? 562 00:45:50,240 --> 00:45:53,240 Мислите, че модерността означава да управлявате с желязна ръка. 563 00:45:55,920 --> 00:45:57,240 тук Вземете ги. 564 00:46:00,440 --> 00:46:02,960 окей благодаря 565 00:46:03,040 --> 00:46:04,080 Ето го. 566 00:46:04,160 --> 00:46:05,520 - благодаря ви - Няма за какво. 567 00:46:05,600 --> 00:46:07,680 Удоволствие е да присъствам на партито. къде е тя 568 00:46:07,760 --> 00:46:10,480 Искаш ли да запалим елхата? Погледни и ще видиш. 569 00:46:11,520 --> 00:46:14,280 Това е ключът към контролирането на всичко. Чрез телефона, разбираш ли? 570 00:46:14,360 --> 00:46:17,120 Как обичам това място. Рогата са непокорни. 571 00:46:17,200 --> 00:46:19,480 Искате ли да изтегля приложението на вашия телефон? 572 00:46:19,560 --> 00:46:20,920 Ник, можеш ли да ми помогнеш? 573 00:46:21,000 --> 00:46:22,200 - Колко жалко. - Един момент. 574 00:46:22,280 --> 00:46:23,680 Нямам слушалки за виртуална реалност. 575 00:46:23,760 --> 00:46:25,960 виждаш ли Той включва и изключва светлината. 576 00:46:26,040 --> 00:46:28,120 Е, така би било по-добре. ще поговорим по-късно 577 00:46:30,000 --> 00:46:34,600 Вашият шеф ви се обажда извън работно време. Това не е професионално. 578 00:46:34,680 --> 00:46:39,200 Това се отнася за вас. Защо началникът ми ще се опитва Да контролирам личния си живот? 579 00:46:40,240 --> 00:46:41,600 Ти си ми сестра тук. 580 00:46:41,680 --> 00:46:44,080 Жалко е Не можете да ми давате заповеди тук. 581 00:46:44,160 --> 00:46:45,000 — Ник! 582 00:46:45,080 --> 00:46:47,360 Само момент, скъпа моя. Нека баща ти ти помогне. 583 00:46:57,000 --> 00:46:58,440 Негодник. 584 00:47:02,040 --> 00:47:04,240 Шибано питие. 585 00:47:11,000 --> 00:47:13,200 Както бе споменато в меморандума, който сте получили, 586 00:47:14,080 --> 00:47:18,160 Всички дъщерни дружества на Leicester Group Трябва да се придържа към същите закони. 587 00:47:21,000 --> 00:47:24,080 Това е нелепо Защото знам, че не докосва много от вас, 588 00:47:25,720 --> 00:47:31,720 Но емоционалните отношения между служителите Отсега нататък е забранено. 589 00:47:33,760 --> 00:47:39,560 За да не бъдем несправедливи, Сега ще ви дам възможност да говорите за всяка връзка 590 00:47:39,640 --> 00:47:40,960 вече е започнало, ако изобщо е започнало. 591 00:47:43,320 --> 00:47:47,400 Това е всичко, което имам. много ви благодаря 592 00:47:55,840 --> 00:47:58,200 Надявам се, че няма нищо общо с Ноа. 593 00:47:58,280 --> 00:48:00,640 Но мисля, че първо трябваше да се консултирате с мен. 594 00:48:02,240 --> 00:48:05,720 Знаех, че не си добър в преговорите Когато загубих толкова много акции. 595 00:48:07,360 --> 00:48:09,920 Сега виждам, че и ти не си добър в управлението. 596 00:48:10,840 --> 00:48:12,720 Защото се изложихте. 597 00:48:20,800 --> 00:48:23,240 Това е като последното питие. Не знам дали ти хареса. 598 00:48:23,320 --> 00:48:25,920 По-добре да не го вкусвам отново. 599 00:48:26,720 --> 00:48:29,440 Това е "Оливия", най-доброто френско вино. 600 00:48:31,160 --> 00:48:35,480 Преди да фалирате заради мен, Може би трябва да поговорим за Ник. 601 00:48:36,560 --> 00:48:39,720 Вече не искаш да имаш нищо общо с него. Той трябва да приеме това. 602 00:48:42,480 --> 00:48:46,280 Но той няма да спре. Той търси всякакви извинения, за да те уволни. 603 00:48:46,360 --> 00:48:48,800 Да те уволня от собствената ти компания, Саймън. 604 00:48:50,720 --> 00:48:52,480 аз не знам Може би трябва да прекратим връзката си. 605 00:48:53,840 --> 00:48:55,640 Компанията ми няма значение за мен. 606 00:48:57,200 --> 00:48:58,600 няма да те изоставя. 607 00:49:08,280 --> 00:49:09,720 Вратата на асансьора се отваря. 608 00:49:11,480 --> 00:49:14,200 Вратата на асансьора се затваря. 609 00:49:15,280 --> 00:49:17,560 Вратата на асансьора се отваря. 610 00:49:19,800 --> 00:49:22,000 Вратата на асансьора се затваря. 611 00:49:29,400 --> 00:49:32,040 Поръчах да ги монтират в целия офис. 612 00:49:32,120 --> 00:49:33,920 Тя снима денонощно. 613 00:49:35,680 --> 00:49:38,160 Трябва да внимавам Трябва да спазвате правилата, нали? 614 00:49:47,360 --> 00:49:50,240 Да, съжалявам. Взел съм своето решение и ще го изпълня. 615 00:49:50,320 --> 00:49:51,720 Въпросът е решен. 616 00:49:51,800 --> 00:49:53,240 - съжалявам - Помислете за това. 617 00:49:53,320 --> 00:49:55,120 - Не, Саймън. - Поне си помисли. 618 00:49:55,200 --> 00:49:57,200 Това е единственото решение. 619 00:49:57,280 --> 00:49:59,320 Вече взех решението си. съжалявам 620 00:50:07,600 --> 00:50:09,080 Ето писмото ми за напускане. 621 00:50:11,160 --> 00:50:14,160 Ще вдигаш ли врява като ядосан тийнейджър? 622 00:50:14,240 --> 00:50:15,320 не ми пука 623 00:50:15,400 --> 00:50:16,280 Това си е твой проблем. 624 00:50:16,360 --> 00:50:19,280 Не можеш да промениш мнението си за мен Сякаш все още съм онзи тийнейджър. 625 00:50:19,360 --> 00:50:20,600 Не си ли същата? 626 00:50:22,400 --> 00:50:23,840 Това е моето мнение. 627 00:50:24,680 --> 00:50:25,760 Имаш същите очи. 628 00:50:29,280 --> 00:50:30,440 И самите устни. 629 00:50:34,040 --> 00:50:35,000 И самата коса. 630 00:50:37,480 --> 00:50:38,320 И самата татуировка. 631 00:50:39,280 --> 00:50:41,360 Внимавайте, има камери. 632 00:50:42,120 --> 00:50:43,480 Имаш същото чувство за ирония. 633 00:50:43,560 --> 00:50:47,040 Опитите ти да бъдеш такъв, какъвто си бил тогава Тя е жалка. 634 00:50:47,120 --> 00:50:48,520 Защо искаш да си тръгнеш? 635 00:50:50,000 --> 00:50:52,160 Докато имам избор, избирам да напусна работата си. 636 00:50:53,480 --> 00:50:55,000 Значи вече имате връзка. 637 00:50:55,800 --> 00:50:56,920 Аз съм роднина на Саймън. 638 00:50:57,000 --> 00:50:59,400 приемете го Приемам и връзката ти със София. 639 00:50:59,480 --> 00:51:01,120 Откъде знаеш за нашата връзка? 640 00:51:01,200 --> 00:51:03,960 По дяволите, нищо не остана Освен да разлепя реклами по спирките. 641 00:51:04,440 --> 00:51:06,720 - Правила ли си секс с него? - Правил ли си секс с нея? 642 00:51:07,240 --> 00:51:10,080 С колко жени си спал? След раздялата ни, включително и аз? 643 00:51:12,120 --> 00:51:13,040 Така че спах с него. 644 00:51:13,880 --> 00:51:16,800 Нямате право да ме отхвърлите Тя изисква никой да не ме докосва. 645 00:51:19,320 --> 00:51:22,400 Нямаш никакви чувства към него. Сигурен съм в това. 646 00:51:24,320 --> 00:51:26,560 Докато не знаеш как да прощаваш, Научете как да приемате. 647 00:51:28,560 --> 00:51:30,680 Понякога плячката бяга и от кита. 648 00:51:41,440 --> 00:51:42,800 Не, Морти, мога да го нося. 649 00:51:42,880 --> 00:51:44,360 Не, госпожице, това е мое задължение. 650 00:51:46,200 --> 00:51:48,200 Беше страхотна ваканция. 651 00:51:48,280 --> 00:51:52,160 извинете ме Стига да не искаме да закъснеем, Трябва да започнем сега. 652 00:51:52,240 --> 00:51:53,080 да 653 00:51:53,600 --> 00:51:55,080 Ник трябва да дойде с мен. 654 00:51:55,640 --> 00:51:58,960 Мисля, че може да има проблем. Но защо да не те придружа? 655 00:52:00,200 --> 00:52:01,800 Предпочитам Ноа да ме придружи. можеш ли 656 00:52:02,600 --> 00:52:05,640 Разбира се, разбира се. Ще се возим ли в моята кола? хайде 657 00:52:24,120 --> 00:52:26,000 Не знаех, че майка ти идва. 658 00:52:26,080 --> 00:52:29,240 Защо не дойдете да ни посетите някой ден? Можеш да дойдеш сам. 659 00:52:29,320 --> 00:52:30,840 - Намирам това за прекрасно. - "Маги"! 660 00:52:35,400 --> 00:52:39,400 - Много съжалявам. Не успях да отида там досега. - Много си заета. всичко е наред 661 00:52:39,480 --> 00:52:40,480 здравей сине 662 00:52:43,720 --> 00:52:45,080 какво правиш тук 663 00:52:45,800 --> 00:52:50,360 Никълъс, дай ми 5 минути, моля те. Става дума за Маги. 664 00:52:51,200 --> 00:52:52,080 Невъзможно. 665 00:52:52,840 --> 00:52:56,840 Говори с нея, Ник. моля 666 00:53:01,200 --> 00:53:03,200 Искам зелен сок. 667 00:53:03,280 --> 00:53:07,240 И искам едно питие Бриджит Джоунс. Въпреки че не мога да си затворя ципа. 668 00:53:07,320 --> 00:53:08,680 благодаря 669 00:53:10,360 --> 00:53:13,080 5 минути. Не повече. 670 00:53:14,440 --> 00:53:16,920 Ще дам на бащата на Маги попечителството над нея. 671 00:53:17,560 --> 00:53:18,760 Кой родител? 672 00:53:18,840 --> 00:53:20,800 Баща ти, Уилям. 673 00:53:20,880 --> 00:53:24,640 - Ще я оставиш ли, както остави мен? - Не се безпокой. Не я изоставям. 674 00:53:24,720 --> 00:53:27,240 Тогава защо искаш да се откажеш от попечителството над нея? 675 00:53:29,360 --> 00:53:30,480 Болна съм, Ник. 676 00:53:33,640 --> 00:53:34,800 Какво искаш да кажеш с това? 677 00:53:37,960 --> 00:53:39,320 Страдам от левкемия. 678 00:53:42,840 --> 00:53:45,440 От 4 години се боря с тази болест. 679 00:53:48,560 --> 00:53:51,800 Ако знаете за болестта си Когато имаше суматоха на партито. 680 00:53:53,080 --> 00:53:56,480 Просто исках да защитя Маги. 681 00:53:56,560 --> 00:54:01,200 За да знае баща ти, че тя му е дъщеря, и за да знаеш. 682 00:54:02,600 --> 00:54:05,440 Защо да ти вярвам след всичко, което ни причини? 683 00:54:06,160 --> 00:54:09,960 Ник, не ми остава дълго живот. 684 00:54:10,520 --> 00:54:13,520 С баща ти вече сме подписали всички документи. 685 00:54:13,600 --> 00:54:17,320 Маги се връщаше с мен, Но получих спешна покана за операция, 686 00:54:17,400 --> 00:54:21,360 Така че съжалявам, че трябва да го върнете със себе си. 687 00:54:22,480 --> 00:54:23,520 "Б". 688 00:54:26,520 --> 00:54:28,400 Това е несправедливо спрямо нея. 689 00:54:32,720 --> 00:54:36,880 Знам, че ме мразиш, но се грижи за Маги. 690 00:54:40,760 --> 00:54:41,760 Направи това за нея. 691 00:55:05,120 --> 00:55:06,880 Как си мила моя - Добре. 692 00:55:07,760 --> 00:55:09,960 - Ще отидеш с Ник, става ли? - Добре. 693 00:55:10,040 --> 00:55:12,840 До дома. имам работа. 694 00:55:12,920 --> 00:55:14,960 знаеш ли колко те обичам 695 00:55:34,960 --> 00:55:37,360 Ако Маги има нужда от нещо... ! 696 00:55:44,200 --> 00:55:46,160 Не искам да съм сам тази вечер. 697 00:55:54,080 --> 00:55:54,920 моля 698 00:55:56,760 --> 00:55:58,320 Това само ще влоши нещата. 699 00:55:59,960 --> 00:56:01,320 Нищо по-лошо от това. 700 00:58:36,200 --> 00:58:37,760 — Ник! 701 00:58:37,840 --> 00:58:38,920 Тя си отиде. 702 00:58:39,920 --> 00:58:41,400 Тя дойде при мен да се сбогува с целувка. 703 00:59:16,800 --> 00:59:20,640 - добро утро как си - Много по-добре, благодаря. 704 00:59:20,720 --> 00:59:21,960 Приемате ли добавки с желязо? 705 00:59:22,520 --> 00:59:23,360 не 706 00:59:24,120 --> 00:59:27,080 Гинекологът ти предписа ли го? Някакви витаминни добавки? 707 00:59:27,880 --> 00:59:28,760 не 708 00:59:28,840 --> 00:59:30,880 Изследвани ли сте за токсоплазмоза? 709 00:59:30,960 --> 00:59:33,160 И това не направих. Защо ми трябваше? 710 00:59:33,240 --> 00:59:35,600 Това е най-добрият съвет за бременни жени. 711 00:59:38,600 --> 00:59:40,080 бременна? 712 00:59:41,840 --> 00:59:43,160 Какво знаеше? 713 00:59:44,880 --> 00:59:45,960 как? 714 00:59:47,280 --> 00:59:49,400 Това, от което страдате, е вътрематочен хематом. 715 00:59:49,480 --> 00:59:50,440 Това те доведе тук. 716 00:59:50,520 --> 00:59:52,240 Това е причината за кървенето 717 00:59:52,320 --> 00:59:54,200 Което мислех, че е менструална кръв. 718 00:59:54,280 --> 00:59:56,240 Не, но това е невъзможно. 719 00:59:56,960 --> 00:59:59,040 Вие сте в 16-та седмица от бременността си. 720 00:59:59,120 --> 01:00:04,400 Седмица 16? Не, но аз... но сега... 721 01:00:04,480 --> 01:00:06,800 - Невъзможно е. - Вашата бременност е високорискова, 722 01:00:06,880 --> 01:00:09,800 Така че трябва да направим повече На ултразвукови изследвания. 723 01:00:11,080 --> 01:00:13,880 Не се притеснявайте, ние ще се погрижим много за вас. 724 01:00:26,120 --> 01:00:28,800 "Офис 3 д-р Лаура Гарсия" 725 01:00:33,960 --> 01:00:39,720 — Болен, Ноа Моран. 726 01:00:39,800 --> 01:00:41,720 „Вторият етап от бременността, Протокол от ултразвуково изследване 727 01:00:45,080 --> 01:00:47,080 „Име: Ноа Моран, бременна седмица: 16.“ 728 01:00:47,160 --> 01:00:49,160 "Информация за бащата: няма" 729 01:00:59,760 --> 01:01:00,800 16 седмици. 730 01:01:02,440 --> 01:01:03,360 4 месеца. 731 01:01:04,880 --> 01:01:05,960 Трябва да му кажеш. 732 01:01:07,120 --> 01:01:08,320 Невъзможно. 733 01:01:08,400 --> 01:01:11,520 какви думи са това Той е родителят. Той има право да знае. 734 01:01:12,600 --> 01:01:15,360 Знаете ли колко гени има? Какво допринася Х хромозомата? 735 01:01:16,360 --> 01:01:17,240 900. 736 01:01:17,320 --> 01:01:19,480 И знаете ли колко гени? Принос от Y хромозомата? 737 01:01:19,560 --> 01:01:20,840 55. 738 01:01:21,360 --> 01:01:22,680 Виждате ли, бащата има право да знае? 739 01:01:22,760 --> 01:01:24,880 За този малък принос? 740 01:01:24,960 --> 01:01:26,520 Какъв силен аргумент имаш. 741 01:01:26,600 --> 01:01:28,080 - благодаря ви - Не! 742 01:01:28,160 --> 01:01:30,240 – Това са глупости. - Наистина... 743 01:01:32,160 --> 01:01:34,520 Ей чакай 744 01:01:35,760 --> 01:01:37,560 Казахте ли "XY"? 745 01:01:38,720 --> 01:01:40,600 Момче ли ще е 746 01:01:40,680 --> 01:01:41,760 Уау! 747 01:01:41,840 --> 01:01:44,160 Е, трябва да се подготвим. 748 01:01:44,240 --> 01:01:45,920 Първо, трябва да си починете. 749 01:01:46,000 --> 01:01:49,360 Значи напускаш ужасния си апартамент И ела да останеш при нас. 750 01:01:49,440 --> 01:01:52,240 Докато боядисваме стените на вашата стая и стаята на бебето, 751 01:01:52,320 --> 01:01:53,960 Ще останете в стаята за гости. 752 01:01:54,520 --> 01:01:56,920 Дори няма ли да ми дадеш шанс да го разбера? 753 01:01:57,000 --> 01:02:01,400 ще ставам леля. — Леля Джена. 754 01:02:01,480 --> 01:02:04,240 Името звучи като възрастна жена, но е готино. 755 01:02:04,320 --> 01:02:07,520 Тялото ми потръпва. Вече започвам да се вълнувам. 756 01:02:07,600 --> 01:02:09,960 Какво мислите за ентусиазма на баба Рафаела? 757 01:02:12,480 --> 01:02:15,920 Какъв труден ден имах, скъпа моя. Ще ви разкажа за това по-късно. 758 01:02:17,280 --> 01:02:18,800 Познайте кой забременя? 759 01:02:21,400 --> 01:02:24,040 какво? как? 760 01:02:25,080 --> 01:02:27,720 нещастен. по дяволите 761 01:02:27,800 --> 01:02:30,800 Проклетите Сейшелски водопади! наистина? мамка му... 762 01:02:32,360 --> 01:02:34,560 Не съм аз, идиот такъв, ноа е. 763 01:02:37,120 --> 01:02:40,600 по дяволите Как ме уплаши! 764 01:02:43,880 --> 01:02:44,760 Чий син е той? 765 01:02:44,840 --> 01:02:46,960 Спомняте ли си процеса на сватовство? Между кума и шаферката? 766 01:02:47,040 --> 01:02:49,840 Даде плод, Във всеки смисъл на думата. 767 01:02:51,720 --> 01:02:53,520 погледни ме Не трябва да казваш нито дума. 768 01:02:55,560 --> 01:02:56,400 — Леон. 769 01:02:57,880 --> 01:02:59,480 Ник не знае ли за това? - не 770 01:02:59,560 --> 01:03:04,120 Защо първо ми го казваш? Знаете как... грешно! 771 01:03:04,840 --> 01:03:06,120 - Това е огромна грешка! - Защо? 772 01:03:06,200 --> 01:03:09,360 Защото знаеш колко зле съм в пазението на тайни. Душата ми спори с мен. 773 01:03:09,440 --> 01:03:12,320 Няма да мога да запазя тайната, Джена. След като разбрах... 774 01:03:12,400 --> 01:03:15,320 Искаш ли да кажа на Ник? Колко успешен беше експериментът с водопада? 775 01:03:18,600 --> 01:03:19,480 Както очаквах. 776 01:03:22,320 --> 01:03:23,400 Вие сте изнудвани. 777 01:03:23,480 --> 01:03:25,840 обичам те! - Изнудван! 778 01:03:27,320 --> 01:03:29,480 Хирурзите имат специално меню 779 01:03:29,560 --> 01:03:32,160 Докато се сервира обикновен обяд За медицински сестри и психиатри. 780 01:03:32,240 --> 01:03:35,560 И не спира дотук, По-скоро трябва да седим отделно. 781 01:03:35,640 --> 01:03:38,560 слушай Работих много и се борех, за да стигна до тук. 782 01:03:39,120 --> 01:03:42,120 Съжалявам за разследването, но не мога да помогна. 783 01:03:42,680 --> 01:03:44,360 Знаете ли кой е най-големият акционер? 784 01:03:44,440 --> 01:03:46,440 На коя фирма е тази болница? 785 01:03:46,520 --> 01:03:47,880 Застрахователна компания Lister. 786 01:03:47,960 --> 01:03:49,760 който е бил филтриран. 787 01:03:49,840 --> 01:03:52,080 Вече нямаме лостове за намеса. 788 01:03:52,600 --> 01:03:53,560 И ако прибягвате до „Nawah“? 789 01:03:54,840 --> 01:03:57,160 Може би Ник ще я послуша Повече, отколкото той ще ви изслуша. 790 01:03:58,720 --> 01:04:00,480 Между тях вече няма връзка. 791 01:04:00,560 --> 01:04:03,840 наистина? както разбирам, Сега работят заедно в LRB. 792 01:04:07,200 --> 01:04:08,760 Не знаехте ли това? 793 01:04:09,800 --> 01:04:11,760 Трябва да са се срещали преди. 794 01:04:11,840 --> 01:04:14,760 Иначе не знам как е възможно това. 795 01:04:14,840 --> 01:04:17,520 Двамата публикуваха кадри от сватбата на Джена. 796 01:04:17,600 --> 01:04:19,360 Датите са идентични. 797 01:04:22,560 --> 01:04:24,280 Надявам се пресата да не разбере. 798 01:04:24,360 --> 01:04:26,080 Представете си заглавията. 799 01:04:26,160 --> 01:04:29,720 (Никълъс Листър) Моделът бизнесмен и идеалният любовник, 800 01:04:29,800 --> 01:04:32,400 Той забременява с полусестра си. 801 01:04:32,480 --> 01:04:36,000 И не говоря само за акциите на неговите компании. 802 01:04:36,080 --> 01:04:38,240 Как ще се отрази на предизборната кампания на баща ви? 803 01:04:38,320 --> 01:04:40,800 Ако избухне скандал с бъдещия му зет? 804 01:04:43,200 --> 01:04:45,080 Ще видите колко забавно ще бъде. 805 01:04:45,160 --> 01:04:48,000 Когато Ник разбере, ще избяга в скута й като кученце. 806 01:04:51,720 --> 01:04:54,760 Мисля, че ще лежа известно време в болницата. 807 01:04:55,480 --> 01:04:57,560 Ако смятате, че имате нужда от професионална помощ, 808 01:04:57,640 --> 01:04:59,360 Не се колебайте да си запишете час. 809 01:05:20,120 --> 01:05:21,320 Как е синът ти, Естебан? 810 01:05:22,040 --> 01:05:24,480 Добре. Той се адаптира към новото си училище. 811 01:05:25,200 --> 01:05:28,520 Не, нямах предвид Тони. Говорех за Арън. 812 01:05:29,280 --> 01:05:30,920 "Аарон"? 813 01:05:31,000 --> 01:05:32,160 И той е добре. 814 01:05:32,680 --> 01:05:35,480 Той не работи ли в маркетинга? В една от вашите компании. 815 01:05:35,560 --> 01:05:37,720 Не, той беше повишен в друга компания. 816 01:05:37,800 --> 01:05:38,960 Кои са компаниите от групата? 817 01:05:39,040 --> 01:05:40,600 Да и от групата. 818 01:05:41,080 --> 01:05:41,920 Коя фирма? 819 01:05:42,680 --> 01:05:44,200 Застрахователна компания. 820 01:05:49,320 --> 01:05:50,400 Загубил ли е работата си? 821 01:05:51,640 --> 01:05:52,720 да 822 01:05:54,000 --> 01:05:55,520 Защо не ми каза преди? 823 01:06:00,720 --> 01:06:03,800 не се притеснявай Ще се обадя следващата седмица и... - Не. Няма значение. 824 01:06:03,880 --> 01:06:07,840 Няма смисъл. Той влезе в компанията със своите способности и вие познавате характера му. 825 01:06:07,920 --> 01:06:11,080 Има самочувствие. Той няма да приеме никакви услуги. 826 01:06:13,480 --> 01:06:16,600 Кълна се, че не знаех. Наистина не знаех. 827 01:06:17,360 --> 01:06:18,360 Не се притеснявайте сър. 828 01:06:38,320 --> 01:06:39,480 Какво прави Ноа тук? 829 01:06:40,200 --> 01:06:41,760 Мисля, че излиза със Симон. 830 01:06:42,480 --> 01:06:43,800 Ник, здравей. ела с мен 831 01:06:44,720 --> 01:06:45,880 — Саймън! 832 01:06:47,360 --> 01:06:48,920 Ръкостискане за завършване на сливането. 833 01:06:56,280 --> 01:06:59,160 - Виждам, че си дошъл с приятелката си. - И ти също. 834 01:07:00,520 --> 01:07:01,640 Ноа как си 835 01:07:02,400 --> 01:07:03,880 - Добре. - Изглеждаш много елегантно. 836 01:07:04,640 --> 01:07:06,520 Ти си най-добрият както обикновено. 837 01:07:08,760 --> 01:07:10,920 Говорих с Майкъл. Това, което се искаше, беше изпълнено. 838 01:07:12,440 --> 01:07:13,600 благодаря 839 01:07:14,880 --> 01:07:18,920 Не знаех как ще реагира Ник. Затова предпочетох да се обърна към вас. 840 01:07:20,080 --> 01:07:21,480 И си постъпил правилно. 841 01:07:23,680 --> 01:07:26,840 Има неща, за които Ник би било добре да не знае. Не виждаш ли това? 842 01:07:53,920 --> 01:07:54,920 Вие танцувате. 843 01:07:55,520 --> 01:07:57,600 Не, просто спирам да уринирам. 844 01:07:58,400 --> 01:08:00,920 Можете да отидете до тоалетната. Ще те чакам тук. 845 01:08:02,000 --> 01:08:05,080 Не, няма значение. Баните обикновено са мръсни така или иначе. 846 01:08:05,640 --> 01:08:07,320 Никога преди не съм те виждал да танцуваш. 847 01:08:08,600 --> 01:08:10,560 окей Ще се върна след малко. 848 01:08:19,840 --> 01:08:22,160 Барман, донеси ми още едно питие от това. 849 01:08:29,800 --> 01:08:31,120 Танцът от вас ли е създаден? 850 01:08:32,359 --> 01:08:34,680 Колко си смешен. какво искаш 851 01:08:35,640 --> 01:08:37,840 нищо ти добре ли си 852 01:08:38,880 --> 01:08:39,840 В най-добро състояние. 853 01:08:43,000 --> 01:08:46,240 Слушай, мислих за всичко, което се случи 854 01:08:46,319 --> 01:08:48,120 Фирмата монтира камери и... 855 01:08:51,120 --> 01:08:52,840 Прекалих малко. 856 01:08:52,920 --> 01:08:54,279 Надявам се, че упоритостта ви е фотографска. 857 01:08:56,080 --> 01:08:58,080 Можете да се върнете на работа, когато пожелаете. 858 01:08:59,840 --> 01:09:01,720 Знаете колко много мразя миризмата на афтършейв. 859 01:09:03,160 --> 01:09:05,800 Така че отидох тази сутрин Без да каже нито дума? 860 01:09:07,240 --> 01:09:10,359 По-скоро отидох Защото мразя два пъти да ме изоставят в леглото. 861 01:09:10,439 --> 01:09:11,399 Беше мой ред. 862 01:09:14,120 --> 01:09:18,080 - Не знаеш какво щях да кажа... - Добре ли си прекарваш, Лестър? 863 01:09:18,160 --> 01:09:20,399 Опашката за банята беше дълга. 864 01:09:20,479 --> 01:09:22,279 - Това е София. - Леле. 865 01:09:25,040 --> 01:09:27,840 радвам се да се запознаем Колко си красива, Уили. 866 01:09:27,920 --> 01:09:30,479 честито Ще имате красиви деца. 867 01:09:31,840 --> 01:09:33,160 Ще отида до тоалетната. 868 01:09:34,200 --> 01:09:38,359 Видях как танцуваш и намерих стила ти за прекрасен. 869 01:09:38,439 --> 01:09:42,040 Но трябва да се отпуснеш малко, момиче. Хайде, ще те науча. 870 01:09:42,120 --> 01:09:44,040 Просто трябва да се отпуснете малко... 871 01:10:03,120 --> 01:10:04,560 какво правиш 872 01:10:05,320 --> 01:10:08,240 Все още не мога да се контролирам В твое присъствие, Намша. 873 01:10:08,960 --> 01:10:10,920 Така съм от цяла вечност. 874 01:10:15,640 --> 01:10:17,120 Ще отида до бара за малко. 875 01:10:17,200 --> 01:10:18,360 - Един момент. - Добре. 876 01:10:23,800 --> 01:10:24,640 ти добре ли си 877 01:10:25,480 --> 01:10:26,520 да 878 01:10:30,360 --> 01:10:32,480 Мисля, че изядох нещо, което ми прилоша. 879 01:10:32,560 --> 01:10:34,720 Искам да се прибера. Бихте ли се обадили на Саймън? 880 01:10:37,280 --> 01:10:40,280 Саймън не е в състояние да шофира. Хайде да тръгваме. 881 01:11:14,560 --> 01:11:16,840 Защо си отседнал в къщата на Джена и Леон? 882 01:11:17,440 --> 01:11:21,320 Защото хазяинът ми вдигна наема. Напомням ви, че вече съм безработен. 883 01:11:23,360 --> 01:11:25,560 Какво ти се случи, малкия? Ял ли си "N"? 884 01:11:25,640 --> 01:11:26,760 Превърнал се е в гурме котка. 885 01:11:32,360 --> 01:11:33,800 аз ще ти помогна чакай 886 01:11:46,640 --> 01:11:48,280 Мога да остана на дивана, ако искаш. 887 01:11:50,160 --> 01:11:53,720 Моля, нека не продължаваме тази игра. 888 01:11:54,920 --> 01:11:58,360 Вече не сме това, което бяхме. Всеки от нас изгради живота си наново. 889 01:11:59,360 --> 01:12:03,880 Ще изградите семейство със София, Жената, която обичаш. 890 01:12:05,640 --> 01:12:07,760 Това е, което родителите ви винаги са искали. 891 01:12:10,880 --> 01:12:12,360 Наистина е страхотно. 892 01:12:14,080 --> 01:12:16,280 И това е така, ще имате красиви деца. 893 01:12:18,160 --> 01:12:20,720 Те не биха били по-малко красиви, ако бяха ваши деца. 894 01:12:23,280 --> 01:12:26,240 Можеш ли да бъдеш баща на децата ми? Без да ми прости? 895 01:12:35,640 --> 01:12:39,320 Мисля, че този момент наистина представлява края на нашата история. 896 01:12:45,480 --> 01:12:47,480 Не искам нашата история да свършва така. 897 01:12:49,080 --> 01:12:50,600 Сбогом, Ник. 898 01:13:06,960 --> 01:13:08,200 Сбогом, Намша. 899 01:13:22,840 --> 01:13:25,760 Дишайте. Много закъснях дойдох тук. 900 01:14:03,240 --> 01:14:06,520 — Вашите деца, Ник и Маги. 901 01:14:08,920 --> 01:14:10,120 Здравей братко 902 01:14:15,880 --> 01:14:16,920 Моите съболезнования. 903 01:14:19,120 --> 01:14:20,000 Горката Маги. 904 01:14:23,520 --> 01:14:25,160 Това е несправедливо спрямо нея. 905 01:14:26,520 --> 01:14:28,440 От малка винаги се е страхувала от самотата. 906 01:14:28,520 --> 01:14:29,360 господине 907 01:14:31,240 --> 01:14:34,040 - Благодаря ти, Мартин. Един момент. - Добре. 908 01:14:34,120 --> 01:14:37,720 Маги, виж какво намерих. 909 01:14:38,560 --> 01:14:41,120 Това беше любимата ми игра, когато бях млад. 910 01:14:41,200 --> 01:14:45,440 Колекционерска е. Ник обичаше да си играе с него. 911 01:14:45,520 --> 01:14:49,800 Но всъщност аз Никога не съм му го давал. искаш ли го 912 01:14:51,200 --> 01:14:52,880 не благодаря Няма нужда. 913 01:14:53,440 --> 01:14:55,120 Уау, тя е невероятна. мога ли 914 01:14:55,200 --> 01:14:56,600 да разбира се 915 01:15:00,360 --> 01:15:01,200 Спри! 916 01:15:07,920 --> 01:15:08,760 Не изглеждаш добре. 917 01:15:09,520 --> 01:15:11,680 На погребение сме. Никой не изглежда добре. 918 01:15:12,480 --> 01:15:13,800 Имате треска. 919 01:15:14,360 --> 01:15:16,720 аз не знам Сигурно съм болен, мамо. 920 01:15:17,640 --> 01:15:19,840 Обърнете внимание. Това е колекционерски предмет и ще го счупите! 921 01:15:19,920 --> 01:15:21,920 Каква ти е работата, ако дори не е твоя? 922 01:15:22,000 --> 01:15:25,720 Това е на Уилям. И всичко, което е негово, е мое, нали, Уилям? 923 01:15:25,800 --> 01:15:28,680 Да, разбира се, че е твое, Но можете да го споделите с тях, нали? 924 01:15:34,800 --> 01:15:37,080 хей ти добре ли си 925 01:15:37,160 --> 01:15:38,200 мразя го 926 01:15:38,280 --> 01:15:40,920 не казвай това Уилям те обича много. 927 01:15:41,000 --> 01:15:43,000 Ако ме обичаше, нямаше да застане на моя страна. 928 01:15:43,880 --> 01:15:48,480 Да обичаш друг не означава да изпълняваш всичките му желания. 929 01:15:49,120 --> 01:15:53,080 Понякога човек трябва да се учи Как може да откаже чужда молба, когато "Уилям" е твоят баща... 930 01:15:53,160 --> 01:15:57,000 не! Не баща ми! Баща ми си отиде заради него и днес дори не дойде! 931 01:15:57,800 --> 01:16:01,800 предимно, Невъзможно е грешката да е едностранна. 932 01:16:03,200 --> 01:16:05,800 Когато човек разбере това, човек се научава как да прощава. 933 01:16:08,200 --> 01:16:12,320 Знам, че Уилям ни обича Толкова много любов, нали? 934 01:16:14,080 --> 01:16:17,160 Не можем да прекараме живота си В отхвърлянето на онези, които ни обичат, нали? 935 01:16:23,200 --> 01:16:24,880 Хайде, върни се при роднините си. 936 01:16:37,760 --> 01:16:38,600 Ето го. 937 01:16:39,560 --> 01:16:40,400 благодаря 938 01:16:42,600 --> 01:16:45,880 Не яжте карамелизиран лук, Приготвя се с диаметър. 939 01:16:49,280 --> 01:16:52,800 Когато говорих с Майкъл... 940 01:16:54,560 --> 01:16:56,480 Знаете ли, че работи в болница? 941 01:16:58,520 --> 01:16:59,520 Коя болница? 942 01:17:00,400 --> 01:17:02,360 Вашите медицински досиета са на една ръка разстояние. 943 01:17:05,880 --> 01:17:07,640 какво знае той 944 01:17:08,640 --> 01:17:09,760 достатъчно. 945 01:17:16,520 --> 01:17:20,440 Няма да можете да го скриете Повече от това. какво си намислил 946 01:17:23,680 --> 01:17:26,200 Утре отивам при една от лелите ми в Сантандер. 947 01:17:27,680 --> 01:17:31,040 Това е далечно място. кога ще се върнеш 948 01:17:33,840 --> 01:17:35,680 Нямам намерение да се връщам. 949 01:17:39,320 --> 01:17:41,200 ако имаш нужда от нещо Можете да разчитате на нас. 950 01:17:41,280 --> 01:17:42,720 - лека нощ - Довиждане. 951 01:17:44,480 --> 01:17:46,920 Ние, сестрите, отиваме да спим. 952 01:17:47,000 --> 01:17:49,280 Вече сме сестри, знаеше ли това? 953 01:17:49,360 --> 01:17:50,360 точно така 954 01:17:53,240 --> 01:17:54,440 довиждане 955 01:17:57,080 --> 01:17:58,520 Благодаря ти, мила моя. 956 01:18:02,080 --> 01:18:03,800 Лека нощ, татко. 957 01:18:08,520 --> 01:18:09,680 Лека нощ, Ноа. 958 01:18:17,480 --> 01:18:18,800 Довиждане, татко. 959 01:18:20,360 --> 01:18:21,520 Лека нощ, дъщеря ми. 960 01:19:03,680 --> 01:19:05,040 Чуваш ли шума на морето? 961 01:19:09,800 --> 01:19:12,400 Обичам да затворя очи и да слушам бученето на вълните. 962 01:19:13,840 --> 01:19:16,160 Кара ме да се чувствам сякаш някой ме разтърсва. 963 01:19:20,560 --> 01:19:24,000 Тази стая е като огромна черупка. 964 01:19:26,120 --> 01:19:28,480 В него винаги се чува морето Дори и да няма разум. 965 01:19:31,040 --> 01:19:32,720 Тук човек никога не се чувства сам. 966 01:19:36,160 --> 01:19:37,240 Харесваш ли стаята ми? 967 01:19:38,040 --> 01:19:39,080 Обожавах го. 968 01:19:41,360 --> 01:19:42,880 От днес това е твоята стая. 969 01:19:44,440 --> 01:19:45,480 ами ти 970 01:19:48,120 --> 01:19:53,160 за мен? Тогава ми направи място, когато дойда. 971 01:19:53,240 --> 01:19:54,720 Леглото е много голямо. 972 01:19:56,840 --> 01:19:57,920 благодаря 973 01:19:59,680 --> 01:20:03,160 Благодаря ти, мила моя. аз те обичам 974 01:20:35,560 --> 01:20:36,760 здравей 975 01:20:38,480 --> 01:20:39,440 влизай 976 01:20:40,520 --> 01:20:41,640 От погребението ли дойде? 977 01:20:43,400 --> 01:20:47,120 Дали смъртта на майка му разби сърцето му? Или все още е негодник? 978 01:20:48,560 --> 01:20:50,240 Исках да ти кажа, че… 979 01:20:52,280 --> 01:20:53,520 липсваш ми 980 01:20:53,600 --> 01:20:55,120 Дори си говорим всеки ден. 981 01:20:57,760 --> 01:21:01,000 чакай Има нещо, което трябва да ти кажа. 982 01:21:01,720 --> 01:21:02,560 какво има 983 01:21:08,840 --> 01:21:12,320 Помните ли репортера на MKO? 984 01:21:12,400 --> 01:21:14,280 Имаше кадрова промяна. 985 01:21:14,360 --> 01:21:19,280 Баща ми трябваше да засили кампанията си, Така той купи акции за канала. 986 01:21:20,000 --> 01:21:21,160 Кога ще са изборите? 987 01:21:21,800 --> 01:21:23,360 Следващата седмица. защо 988 01:21:24,120 --> 01:21:26,480 Мислех да си продам апартамента. 989 01:21:29,880 --> 01:21:30,840 няма ли да се върнеш 990 01:21:34,080 --> 01:21:35,960 Опитваш се да ми кажеш нещо? 991 01:21:36,040 --> 01:21:39,280 Мисля, че е препоръчително Трябва да се разделим сега, преди да е станало твърде късно. 992 01:21:43,440 --> 01:21:44,360 Твърде късно? 993 01:21:47,520 --> 01:21:50,760 разбира се Бях глупав. 994 01:21:52,640 --> 01:21:53,600 съжалявам 995 01:21:55,160 --> 01:21:57,520 Не можеш да забравиш Ноа, нали? 996 01:21:58,040 --> 01:22:01,320 Всъщност думите й с Маги бяха трогателни. 997 01:22:01,400 --> 01:22:03,080 Трябваше да направя това отдавна. 998 01:22:03,160 --> 01:22:05,960 Невъзможно. Не можеш да прегърнеш баща си. 999 01:22:06,040 --> 01:22:08,240 Вашата омраза ви пречи да го направите. 1000 01:22:08,320 --> 01:22:09,360 Моята омраза? 1001 01:22:09,440 --> 01:22:11,560 Това е единствената ви мотивация в живота. 1002 01:22:11,640 --> 01:22:13,360 Да, Ник, обидата. 1003 01:22:13,440 --> 01:22:16,240 Обвиняваш баща си, че е пуснал майка ти. 1004 01:22:16,320 --> 01:22:17,400 И какво правиш? 1005 01:22:17,480 --> 01:22:20,520 Тя го наказва, като разрушава подхода му към управлението на компанията. 1006 01:22:20,600 --> 01:22:22,120 Неговият подход не е печеливш. 1007 01:22:22,200 --> 01:22:23,880 Но е по-хуманно. 1008 01:22:23,960 --> 01:22:27,120 След това наказваш майка си, като отказваш да я слушаш. 1009 01:22:27,920 --> 01:22:29,520 Майка ми почина. 1010 01:22:30,640 --> 01:22:34,760 И какво направихте? кажи ми Какво направи, за да й попречиш да те напусне? 1011 01:22:36,320 --> 01:22:37,520 нищо 1012 01:22:38,920 --> 01:22:42,920 Огледай се наоколо, Ник. На всички е простено, освен на теб. 1013 01:22:43,000 --> 01:22:45,920 Остава ти само Ной. Знаеш ли защо не можеш да й простиш? 1014 01:22:47,520 --> 01:22:50,160 Защото ако отвориш сърцето си отново, Рискувате да нарушите гладуването си. 1015 01:22:50,240 --> 01:22:53,040 Но такъв е животът, Ник. Да живееш означава да бъдеш уязвим на болка. 1016 01:22:53,120 --> 01:22:55,040 - Мислиш ли, че не страдам? - Наистина ли? 1017 01:22:55,120 --> 01:22:57,520 Винаги струвам на другите Като правите това, което ви е трудно. 1018 01:22:57,600 --> 01:23:01,520 Първо, дядо ти. Да, и после аз. Но ми писна от това. 1019 01:23:01,600 --> 01:23:03,640 Трябва да се изправиш сам пред проблемите си. 1020 01:23:03,720 --> 01:23:07,360 Всеки е онеправдан, за да сте в безопасност. 1021 01:23:08,040 --> 01:23:10,520 - Никога не съм искал да те нараня. - И ти ме нарани. 1022 01:23:11,600 --> 01:23:13,440 Нараняваш всички ни. 1023 01:23:15,000 --> 01:23:15,960 Особено Ной. 1024 01:23:17,560 --> 01:23:19,400 Отиди да я видиш, когато й простиш. 1025 01:23:19,480 --> 01:23:22,200 И не се опитвай да се вкопчиш в Маги. За да намериш смисъл в живота си, 1026 01:23:22,280 --> 01:23:24,600 Тя вече няма нужда от теб. 1027 01:23:24,680 --> 01:23:27,320 Ной е единственият Това се нуждае от теб сега. повярвай ми 1028 01:23:36,640 --> 01:23:38,120 защо го правиш 1029 01:23:38,800 --> 01:23:40,800 Дори аз не знам защо. 1030 01:23:47,920 --> 01:23:50,160 Благодаря ти, Софи. и аз те обичам 1031 01:24:02,200 --> 01:24:04,240 - Той ме покани да опитам това тук. - не 1032 01:24:04,320 --> 01:24:08,480 - Нека открием вкуса му. - Вече изядохте своя дял. не! 1033 01:24:25,880 --> 01:24:26,760 да 1034 01:24:26,840 --> 01:24:30,040 Саймън, какво става с новата централа на LRB? 1035 01:24:30,120 --> 01:24:32,960 Реших да се преместя в Лондон. Да се ​​включа повече в работата. 1036 01:24:33,560 --> 01:24:34,480 тръгваш ли 1037 01:24:36,400 --> 01:24:38,160 Нищо не ме задържа тук. 1038 01:24:40,120 --> 01:24:42,080 Трябва да започне работа по новия щаб 1039 01:24:42,160 --> 01:24:44,080 Веднага и с целия екипаж. 1040 01:24:44,160 --> 01:24:45,000 Със служители? 1041 01:24:45,080 --> 01:24:46,680 Да, със служители на застрахователна компания. 1042 01:24:46,760 --> 01:24:48,640 Търговският персонал ще бъде изключен, 1043 01:24:48,720 --> 01:24:51,760 Всичко под това ще бъде наето отново. Персонал по маркетинг, счетоводство и информационни технологии. 1044 01:24:51,840 --> 01:24:54,760 Това е лудост. Нямате право Да използвате моята компания, за да коригирате грешките си. 1045 01:24:55,280 --> 01:24:56,680 Това е едно от условията на споразумението, което подписах. 1046 01:24:56,760 --> 01:24:58,560 И двамата познаваме този процес на преход Беше само извинение. 1047 01:25:00,880 --> 01:25:02,480 Но винаги съм се отнасял сериозно към това. 1048 01:25:02,560 --> 01:25:05,280 Пука ли ти за другите сега? не се притеснявай 1049 01:25:15,640 --> 01:25:16,600 "Рамон" 1050 01:25:16,680 --> 01:25:19,560 Бихте ли казали на приятеля си? Мотоциклетните батерии се развалят бързо. 1051 01:25:19,640 --> 01:25:22,080 Трябва да го зареждате само до 80 процента от капацитета му. 1052 01:25:22,160 --> 01:25:23,760 Тогава няма да мога да стигна до болницата. 1053 01:25:24,720 --> 01:25:27,360 Това вече няма значение. 1054 01:25:29,160 --> 01:25:30,920 Резултат от разследването. 1055 01:25:38,240 --> 01:25:41,520 не Струва ми се, че има грешка. 1056 01:25:41,600 --> 01:25:42,800 Трябваше да получиш обаждане. 1057 01:25:42,880 --> 01:25:46,000 Моля, подпишете, за да можем да завършим това възможно най-бързо. 1058 01:25:49,040 --> 01:25:50,320 По мирен начин. 1059 01:25:58,400 --> 01:26:00,680 5 милиграма е добре. Ще го проверим утре. 1060 01:26:00,760 --> 01:26:01,720 благодаря 1061 01:26:02,520 --> 01:26:06,720 Здравей, Майкъл. Състоянието й е стабилно. Овладяхме кървенето. 1062 01:26:06,800 --> 01:26:09,480 Тя беше претърпяла подобна атака В миналото изглежда. 1063 01:26:10,160 --> 01:26:13,880 Тя продължава да ми говори за сина си. Но не виждам да се споменава в досието й. 1064 01:26:14,960 --> 01:26:18,560 Не посмях да я упоя. Исках първо да го провериш. 1065 01:26:20,040 --> 01:26:21,040 Твое е. 1066 01:26:38,400 --> 01:26:39,320 Здравей, Брайър. 1067 01:26:40,120 --> 01:26:43,440 — Майкъл! радвам се да се запознаем 1068 01:26:47,920 --> 01:26:49,560 Не мога да повярвам, че си тръгваш. 1069 01:26:49,640 --> 01:26:50,480 да 1070 01:26:52,400 --> 01:26:53,360 Довиждане, скъпа моя. 1071 01:26:54,600 --> 01:26:55,600 благодаря 1072 01:26:56,200 --> 01:26:58,000 Да видим къде мога да го сложа. 1073 01:26:58,080 --> 01:26:59,560 Не в багажника, дивако! 1074 01:27:04,040 --> 01:27:05,280 Кой разкри тайната? 1075 01:27:06,040 --> 01:27:07,000 Кълна се, че не съм го разкрил. 1076 01:27:08,240 --> 01:27:09,960 - "Леон"? - Наистина ли? 1077 01:27:10,040 --> 01:27:12,440 Запекът ми от говорене ми даде язва на стомаха! 1078 01:27:15,680 --> 01:27:16,520 "Ной!" 1079 01:27:17,240 --> 01:27:18,320 какво правиш тук 1080 01:27:18,400 --> 01:27:19,560 отиваш ли някъде 1081 01:27:20,280 --> 01:27:21,440 Не те засяга. 1082 01:27:22,240 --> 01:27:25,160 - Знам, че това не ме засяга, но... - Нека всеки да тръгне по своя път. 1083 01:27:25,240 --> 01:27:28,960 И аз се опитвам, но ето ме. Всички пътища ме водят към теб. 1084 01:27:29,040 --> 01:27:31,280 Хубави думи, но са само думи. 1085 01:27:31,360 --> 01:27:33,560 Освен ако нямаш да ми кажеш нещо ново, ще отида. 1086 01:27:33,640 --> 01:27:35,600 слушай Махай се, човече. 1087 01:27:35,680 --> 01:27:37,360 Ти дори не ме поздрави. 1088 01:27:38,320 --> 01:27:39,880 как си добре ли си - Добре. 1089 01:27:39,960 --> 01:27:42,040 - Ами целувката ми? хей -Слушай! 1090 01:27:42,120 --> 01:27:44,320 Ти си жената, която... се отдръпни. 1091 01:27:44,400 --> 01:27:47,560 Е, не искам да се забърквам в неудобна ситуация като тази. 1092 01:27:48,480 --> 01:27:50,480 Бихте ли спрели, моля? Замайваш ми свят. 1093 01:27:55,160 --> 01:27:56,800 Искам да започнем от нулата. 1094 01:27:58,480 --> 01:27:59,720 Само ти и аз. 1095 01:28:00,480 --> 01:28:02,520 Само ти и аз? 1096 01:28:03,080 --> 01:28:04,280 Това е невъзможно. 1097 01:28:04,920 --> 01:28:05,800 защо 1098 01:28:06,760 --> 01:28:08,560 Това е наистина неудобна ситуация. 1099 01:28:11,040 --> 01:28:12,600 Бихте ли ми го обяснили, моля? 1100 01:28:15,280 --> 01:28:16,440 Ти си този, който попита. 1101 01:28:22,720 --> 01:28:23,560 какво е това 1102 01:28:25,720 --> 01:28:28,480 ясно ли е сега Страхотно, ще отида. 1103 01:28:29,240 --> 01:28:31,320 -Ти... - Да така е. 1104 01:28:37,920 --> 01:28:40,000 Добре, това е добре. 1105 01:28:41,120 --> 01:28:42,280 Това няма значение за мен. 1106 01:28:43,200 --> 01:28:45,640 окей Ако за теб няма значение, ще си тръгна. 1107 01:28:46,680 --> 01:28:51,480 Не, чакай. Наистина има значение за мен. Просто бях изненадан. 1108 01:28:51,560 --> 01:28:53,640 чакай! Моля те, Ноа. 1109 01:28:53,720 --> 01:28:54,680 моля те не си отивай 1110 01:28:55,280 --> 01:28:57,360 Прости ми, Ноа. аз те обичам 1111 01:28:59,520 --> 01:29:01,880 Друго не ме интересува, без преувеличение. 1112 01:29:04,280 --> 01:29:05,880 Дори не ме интересува, че той застана на страната на Саймън. 1113 01:29:07,560 --> 01:29:08,760 Плодът на Саймън? 1114 01:29:10,760 --> 01:29:14,040 -Ще го обичам като мой! - Наистина си виновен, идиот! 1115 01:29:14,120 --> 01:29:16,040 какво? "Ной!" 1116 01:29:18,080 --> 01:29:19,040 честито 1117 01:29:19,120 --> 01:29:20,680 Добре, човече. Карай. 1118 01:29:21,240 --> 01:29:22,640 - Ключът, хайде! - Добре. 1119 01:29:25,680 --> 01:29:27,040 Какво спокойствие. 1120 01:29:28,320 --> 01:29:29,880 Колата не върви по-бързо, по дяволите. 1121 01:29:31,440 --> 01:29:32,640 Колко красиво. 1122 01:29:32,720 --> 01:29:35,160 красива? По-скоро беше мъчение. 1123 01:29:35,240 --> 01:29:36,160 За ваше добро! 1124 01:29:40,280 --> 01:29:41,360 "Ной!" 1125 01:29:42,320 --> 01:29:43,280 отвори прозореца! 1126 01:29:43,360 --> 01:29:44,480 Какво има, Ник? 1127 01:29:44,560 --> 01:29:46,840 Забравили ли сте как да шофирате поради големия брой шофьори, които имате? 1128 01:29:46,920 --> 01:29:48,160 От колко време сте бременна? 1129 01:29:49,880 --> 01:29:51,240 преди 24 седмици. 1130 01:29:51,720 --> 01:29:53,240 Колко месеца са това? 1131 01:29:53,320 --> 01:29:55,160 - 6 месеца. - 6 месеца? 1132 01:29:55,760 --> 01:29:56,600 6 месеца? 1133 01:29:58,000 --> 01:29:59,080 На сватбата? 1134 01:29:59,560 --> 01:30:01,880 Да, изчисленията, които сте направили, са ви достатъчни. Това е твоето момче, Ник. 1135 01:30:01,960 --> 01:30:04,560 И така...аз ще ставам баща! 1136 01:30:04,640 --> 01:30:05,760 да 1137 01:30:05,840 --> 01:30:08,640 По-скоро ще ставам майка. 1138 01:30:22,720 --> 01:30:23,560 по дяволите! 1139 01:30:40,120 --> 01:30:42,080 Не можеш да ме оставиш и да си тръгнеш. 1140 01:30:42,160 --> 01:30:45,160 Имам нужда от вашите 55 гена. 1141 01:30:45,240 --> 01:30:46,760 Тя така или иначе дори нямаше да забележи. 1142 01:30:46,840 --> 01:30:47,720 по дяволите 1143 01:30:58,560 --> 01:30:59,760 Напускаш ли града? 1144 01:31:00,440 --> 01:31:01,640 да 1145 01:31:01,720 --> 01:31:02,560 не можеш 1146 01:31:03,280 --> 01:31:04,120 защо не 1147 01:31:04,880 --> 01:31:06,640 Защото National Geographic го спомена 1148 01:31:06,720 --> 01:31:08,800 В нейния списък с най-красивите места в света! 1149 01:31:10,280 --> 01:31:11,960 Но горските пожари възникват често. 1150 01:31:14,000 --> 01:31:14,920 аз те обичам 1151 01:31:16,520 --> 01:31:20,400 Хайде, погледни пред себе си. Трябва да ни плащаш издръжката. 1152 01:31:20,480 --> 01:31:21,400 да моля 1153 01:31:22,720 --> 01:31:24,400 чакай Ще отидеш ли в двореца? 1154 01:31:24,480 --> 01:31:27,880 не мога да си тръгна Без да кажа на майка ми, че ще става баба. 1155 01:32:07,920 --> 01:32:09,120 "Ник"? 1156 01:32:09,200 --> 01:32:11,000 — Ник! 1157 01:32:11,880 --> 01:32:13,800 — Ник! Хей Ник! 1158 01:32:13,880 --> 01:32:14,800 — Ник! 1159 01:32:15,760 --> 01:32:17,400 хей Ти си това! 1160 01:32:19,760 --> 01:32:23,360 — Ник! Моля те аз съм на твоя страна Слушаш ли, скъпа моя? аз съм тук 1161 01:32:24,640 --> 01:32:27,680 Постъпих глупаво. Заслужавам това. 1162 01:32:29,680 --> 01:32:31,720 Вината е моя, Намша. 1163 01:32:31,800 --> 01:32:34,480 Не, стига търсене на вина. достатъчно. 1164 01:32:37,120 --> 01:32:39,160 — Ник! Хей Ник! 1165 01:32:39,240 --> 01:32:42,160 аз съм тук погледни ме Бихте ли отворили очите си? 1166 01:32:42,240 --> 01:32:44,640 — Естебан! 1167 01:32:44,720 --> 01:32:46,040 - Извиках линейка. - Не! 1168 01:32:46,120 --> 01:32:48,240 Няма да те загубя отново, Ник. 1169 01:32:48,320 --> 01:32:49,600 моля 1170 01:32:51,160 --> 01:32:53,120 не моля 1171 01:33:00,720 --> 01:33:03,920 "(Никълъс Листър)" 1172 01:33:18,840 --> 01:33:20,160 - Кафяво! - "Ник"! 1173 01:33:21,360 --> 01:33:24,280 Скъпи Ник. ти добре ли си 1174 01:33:25,320 --> 01:33:26,920 Здравей Намша. 1175 01:33:30,000 --> 01:33:31,240 какво стана 1176 01:33:32,640 --> 01:33:34,480 Дремна си много дълго. 1177 01:33:35,400 --> 01:33:36,760 Сине, изпаднал си в кома. 1178 01:33:37,560 --> 01:33:39,080 Колко време е минало? 1179 01:33:51,840 --> 01:33:53,120 Невероятно е. 1180 01:33:54,040 --> 01:33:56,200 не знаех Бебетата са толкова релаксиращи. 1181 01:33:56,880 --> 01:33:58,160 Идеално е. 1182 01:34:02,160 --> 01:34:04,640 Той е най-красивото бебе, което съм виждал. 1183 01:34:04,720 --> 01:34:07,040 Не мога да повярвам, че най-накрая си тук с нас. 1184 01:34:07,600 --> 01:34:09,360 Справихте се добре във всяко отношение. 1185 01:34:10,960 --> 01:34:13,760 Дори в дизайна на къщата, нашия дом. 1186 01:34:14,240 --> 01:34:15,320 Идеално е. 1187 01:34:16,600 --> 01:34:19,480 Ти ме направи най-щастливия човек на света, Намша. 1188 01:34:20,160 --> 01:34:23,040 Помниш ли първата ни целувка в онази кола? 1189 01:34:24,280 --> 01:34:27,120 Бях толкова нервен Цялото ми тяло трепереше. 1190 01:34:27,800 --> 01:34:29,040 И ти беше невероятен. 1191 01:34:38,400 --> 01:34:39,600 Това мое ли беше? 1192 01:34:46,600 --> 01:34:48,280 Ето, отново ти давам сърцето си, Намша. 1193 01:34:49,280 --> 01:34:52,040 Подобен на този, който ти дадох Преди 5 години, но не е същото. 1194 01:34:53,200 --> 01:34:55,280 Сега има малък детайл в средата. 1195 01:34:58,360 --> 01:35:00,280 - Хей, ще ти помогна. - Няма значение. 1196 01:35:04,080 --> 01:35:07,040 - Баща ти трябва да поспи малко. -Повече сън? 1197 01:35:07,120 --> 01:35:10,040 повече. Нали, скъпа моя? 1198 01:35:11,320 --> 01:35:12,160 почивка. 1199 01:35:14,520 --> 01:35:17,280 Довиждане, мамо. довиждане 1200 01:35:50,560 --> 01:35:52,920 не се притеснявай Това е просто бурята. 1201 01:36:17,600 --> 01:36:18,600 „Браяр“. 1202 01:36:20,040 --> 01:36:22,800 мой ред е Върни се да спиш. 1203 01:36:26,400 --> 01:36:27,720 какво правиш тук 1204 01:36:27,800 --> 01:36:29,600 Той просто има нужда някой да го разтърси. 1205 01:36:31,480 --> 01:36:34,240 слушай Остави бебето, разбираш ли? 1206 01:36:34,320 --> 01:36:36,200 Хайде, хлапе. 1207 01:36:42,600 --> 01:36:45,960 „Къде си, малка звездице? 1208 01:36:46,040 --> 01:36:49,640 В небето или в морето? 1209 01:36:49,720 --> 01:36:53,000 Истинско бижу 1210 01:36:53,080 --> 01:36:56,320 Къде си звездичко? 1211 01:36:56,400 --> 01:36:59,600 кой си ти 1212 01:36:59,680 --> 01:37:02,920 В небето или в морето 1213 01:37:03,000 --> 01:37:06,240 Истинско бижу 1214 01:37:07,280 --> 01:37:10,680 Къде си звездичко? 1215 01:37:10,760 --> 01:37:14,040 В небето или в морето? 1216 01:37:14,120 --> 01:37:17,240 Да, Ник. Майка му пристигна. Той отмести очите ти от теб. 1217 01:37:19,520 --> 01:37:20,640 всичко е наред 1218 01:37:25,640 --> 01:37:27,880 Ти си красив, но твоят интелект е ограничен. 1219 01:37:31,600 --> 01:37:32,440 "Помощ" 1220 01:37:40,400 --> 01:37:41,640 — Ник! 1221 01:37:43,200 --> 01:37:44,280 не! 1222 01:37:44,360 --> 01:37:45,200 "Ной!" 1223 01:38:10,520 --> 01:38:11,800 Брайър, освободи сина ми. 1224 01:38:12,320 --> 01:38:14,680 Вашият син? Сега е мой. 1225 01:38:15,640 --> 01:38:16,680 какво говориш 1226 01:38:17,440 --> 01:38:20,360 И двамата сте ми длъжници. Един син срещу друг. 1227 01:38:21,520 --> 01:38:23,240 Ние не ви дължим нищо, разбирате ли? 1228 01:38:24,120 --> 01:38:26,680 Няма да ти позволя да се радваш на това, от което бях лишен. не 1229 01:38:27,200 --> 01:38:28,160 моля 1230 01:38:28,880 --> 01:38:30,080 Хайде, слизай. 1231 01:38:30,160 --> 01:38:31,120 Не, Брайър! 1232 01:38:31,200 --> 01:38:32,280 - "Браяр"! - Хайде де! 1233 01:38:32,360 --> 01:38:33,680 - "Браяр"! - Зарежи го! 1234 01:38:33,760 --> 01:38:34,600 — Браяр! 1235 01:38:35,360 --> 01:38:36,200 — Браяр! 1236 01:38:39,920 --> 01:38:41,840 Остави я, копеле! 1237 01:38:41,920 --> 01:38:43,880 Първо ме изключват от университета. 1238 01:38:43,960 --> 01:38:45,280 След това от болницата. 1239 01:38:45,360 --> 01:38:47,720 Никой не би ме наел с моя опит. 1240 01:38:48,240 --> 01:38:50,800 Така че се отказвам. Победата е твоя. 1241 01:38:50,880 --> 01:38:53,760 Скоро ще напусна тази проклета държава Никога повече няма да ме видиш. 1242 01:39:07,280 --> 01:39:08,440 Какво има, Ник? 1243 01:39:08,520 --> 01:39:10,240 Къде е този побойник в теб сега? 1244 01:39:10,320 --> 01:39:12,040 - Махни се от мен! -Спри, по дяволите! 1245 01:39:14,880 --> 01:39:19,080 — Браяр! 1246 01:39:27,240 --> 01:39:29,240 "Бик". Хайде вътре. 1247 01:39:31,600 --> 01:39:33,280 хайде де! влизай 1248 01:39:38,320 --> 01:39:41,000 Брайър, моля те, не го наранявай. 1249 01:39:43,320 --> 01:39:45,000 Не ни причинявайте това. 1250 01:39:45,080 --> 01:39:46,400 не се притеснявай 1251 01:39:47,320 --> 01:39:49,080 Ще го обсипя с любов. 1252 01:39:50,080 --> 01:39:51,560 Имате нужда от психологическо лечение. 1253 01:39:52,560 --> 01:39:55,960 аз знам Затова взех Майкъл. 1254 01:40:03,520 --> 01:40:08,040 знаеш ли Наличието на белег може да помогне. 1255 01:40:08,120 --> 01:40:11,920 Лицето ти е твърде красиво. Белегът ще ви даде отличителен белег. 1256 01:40:12,000 --> 01:40:13,800 Знаеш ли още какво? 1257 01:40:13,880 --> 01:40:14,720 какво? 1258 01:40:15,440 --> 01:40:18,640 Ако Тор усети, че ме заплашваш, Ще ви разкъса. 1259 01:40:46,680 --> 01:40:49,160 Винаги съм те мразил от дните на колежа. 1260 01:41:05,920 --> 01:41:06,880 — Ник! 1261 01:41:06,960 --> 01:41:07,960 -Добре ли си - да 1262 01:41:25,160 --> 01:41:28,600 Казват, че когато човек е на ръба на смъртта, 1263 01:41:28,680 --> 01:41:31,680 Животът му минава пред очите му като филм. 1264 01:41:33,640 --> 01:41:35,160 Или роман. 1265 01:41:39,040 --> 01:41:40,360 Пред очите ми... 1266 01:41:43,160 --> 01:41:45,120 Винаги съм виждал очите ти. 1267 01:41:51,280 --> 01:41:52,880 Когато надеждата ни беше разочарована... 1268 01:41:57,920 --> 01:41:59,880 Когато започнахме да се забавляваме... 1269 01:42:06,720 --> 01:42:08,640 Когато не можехме да се сдържим... 1270 01:42:16,160 --> 01:42:18,040 Когато другите започнаха да се опитват да ни спрат... 1271 01:42:18,120 --> 01:42:19,760 "ти си мой" 1272 01:42:21,760 --> 01:42:23,280 Този поглед 1273 01:42:23,360 --> 01:42:25,240 Тя винаги ни свързваше. 1274 01:42:28,240 --> 01:42:29,160 До днес. 1275 01:42:29,240 --> 01:42:33,080 С настоящото ви обявявам за съпруг и съпруга. 1276 01:42:36,840 --> 01:42:40,240 - Ура! - Да живеят младоженците! 1277 01:42:41,640 --> 01:42:43,680 - Красива! - Това е брат ми! 1278 01:42:43,760 --> 01:42:44,640 красива си! 1279 01:42:55,040 --> 01:42:57,840 1, 2... и 3! 1280 01:43:02,440 --> 01:43:03,280 благодаря 1281 01:43:03,360 --> 01:43:05,240 Ще намерите вашите самолетни билети в имейла 1282 01:43:05,320 --> 01:43:08,200 - И билети за ферибот... - И всичко ще бъде идеално. 1283 01:43:08,280 --> 01:43:09,120 Хайде, Ноа. 1284 01:43:09,200 --> 01:43:11,880 — Ник! Изпратих ви уебсайта на водопада. 1285 01:43:12,720 --> 01:43:13,600 Сбогом, мила моя! 1286 01:43:18,520 --> 01:43:20,120 Не толкова бързо! 1287 01:43:21,920 --> 01:43:22,920 Ще променим плана. 1288 01:43:27,160 --> 01:43:28,000 Невъзможно. 1289 01:43:29,760 --> 01:43:31,440 Какво превозно средство! 1290 01:43:31,520 --> 01:43:32,400 Дължа ти кола. 1291 01:43:36,480 --> 01:43:38,440 хей Още не се е възстановила. 1292 01:43:38,520 --> 01:43:40,840 Тогава ще прекарам остатъка от живота си в работа 1293 01:43:40,920 --> 01:43:42,840 Да изплатя заема за колата, значи ще я карам. 1294 01:43:43,520 --> 01:43:45,040 Дори ти не вярваш. 1295 01:43:46,480 --> 01:43:48,200 Все още имаш странични ефекти, виждаш ли? 1296 01:49:51,200 --> 01:49:56,320 „Благодаря ви, грешници, че винаги сте там. 1297 01:49:56,400 --> 01:50:02,360 Всичко, което ще се случи оттук нататък, ще бъде по твоя вина...” 1298 01:50:20,840 --> 01:50:22,840 Преведено от Нура Хасан 1299 01:50:22,920 --> 01:50:24,920 Супервайзор по качеството Уалид Хамад